| 1865 - 516 หน้า
...geheißen wurden. Die Loosung des 12. Oktobers, am Tage unsrer Ankunft, hieß: ..Gelobet sei Gott, der Seinen Engel gesandt und Seine Knechte errettet hat, die Ihm vertrauet haben." Dan. 3, 28. Es waren diese Worte der Ausdruck unsrer dankbaren Empfindung. Bis zum 2<)sten... | |
| Gottfried Menken - 1821 - 264 หน้า
...der Götter. " ( Dan. 3, 25.) Und nachher: „Gelobet sey der Gott Sa« drach, Mesach und Abednego, der seinen Engel gesandt, und seine Knechte errettet...vertrauet, und des Königs Gebot nicht gehalten, sondern ih« 2l3 ren Leib dargegeben haben, daß sie keinen GotH ehren noch anbeten wollten, ohne allein ihren... | |
| 1829 - 1548 หน้า
...riechen. 28. Da fing an Nebucad Nezar, und sprach: Gelobet sey der Gott Sadrachs, Mesachs und Abed Nego, der seinen Engel gesandt, und seine Knechte errettet...des Königs Gebot nicht gehalten, sondern ihren Leib targegeben haben, daß sie keinen Gott ehren, noch anbeten wollten, ohne allein ihren Gott. 29. So... | |
| 1839 - 1008 หน้า
...28. D« sieng an Nebucadnezar, und sprach: Gelobet sey der Gott Sadrachs, MefachS und Abed-Nego's, tn Seinen Engel gesandt und Seine Knechte errettet hat, die Ihm vertrauet und des Kömg5 Gebot nicht gehalten; sondern ihren Leib dargegeben haben, daß sie feinen Gott ehren, noch... | |
| 1864 - 626 หน้า
...versenget und ihre Mäntel nicht verfehlt waren, ja man konnte keinen Vrand an ihnen riechen. 28'Da sing an Nebucadnezar und sprach: Gelobet sei der Gott...gehalten, sondern ihren Leib dargegeben haben, daß sie keinen Gott ehren noch anbeten wollten, ohne allein ihren 29 Gott! * So sei nun dieß mein Gebot: Welcher... | |
| H. Witt - 1869 - 952 หน้า
...Sadrach's, Mesach's und Abeduego's, der Seinen Engel gesandt, und Seine Knechte errettet hat, die Ih« vertrauet, und des Königs Gebot nicht gehalten, sondern ihren Leib dargegeben haben, daß sie keinen Gott ehren noch anbete» wollten, als allein ihren Gott. So sei nnn dies mein Gebot: Welcher... | |
| 1888 - 590 หน้า
...riechen. Da fing an Nebucadnezar und sprach: Gelobet sei der Gott Sadractis, Mesach' s und Abed-Nego's, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet...nicht gehalten, sondern ihren Leib dargegeben haben, dass sie keinen Gott ehren , noch anbeten wollten , ohne allein ihren Gott. So sei nun diess mein Gebot:... | |
| Max Frommel - 1890 - 684 หน้า
...Sadrachs, Mesachs und Abeduegos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet hat, die ihm vertraut und des Königs Gebot nicht gehalten, sondern ihren Leib dargegeben haben, daß sie keinen Gott ehren noch anbeten wollten ohne allein ihren Gott." Das ist der erste Segen ihres Glaubens... | |
| Cesare Baudi di Vesme - 1898 - 602 หน้า
...abgeschnittenen Zungen. hg rachs, Mesachs und Abed-Negos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte enettet hat. die ihm vertrauet und des Königs Gebot nicht gehalten, sondern ihren Leib dargeboten haben, daß sie keinen Gott ehren, noch anbeten wollten, ohne allein ihren Gott. So sei... | |
| |