| Franz Volkmar Reinhard - 1804 - 328 ˹éÒ
...nicht; fahret nur fort, mit treuem Eifer auf Hoffnung zu wirken; haltet euch nur an die Verheißung: so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen, 'so wird ers euch geben; und die Freude der Apostel Jesu wird auch die Eutige werden; auch ihr nRrdec noch erfahren,... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - 506 ˹éÒ
...wird der Vater im Himmel Gutes geben, denen, die ihn bitten"!^ „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen , so wird ers euch geben". Und vielfältig mußten die Apostel dies bewährt gefunden haben; zu oft empfehlen... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 ˹éÒ
...Sonntage nach Ostern. (Nodale.) y. Evangel. Ioh. 16, ZZ-go. 2ZÄ3ahrlich, wahrlich, ich sage euch, so ihr den Vater etwas bitten') werdet in meinem Namen, so wird er's 2 4euch geben. Bisher ^) habt ihr nichts gebeten in meinem Namen; bittet, so werdet ihr nehmen,... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...besohlm, sie sollen zu dem Vater in seinem Namen beten. :." ,! .' Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird Ers euch geben. Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß... | |
| Luther - 1826 - 450 ˹éÒ
...gegeben werden, so wir bitten, und schwöret dazu und spricht: Wahrlich, wahr» tich ich sage euch, so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen , so wird ers euch geben. Daß wir j« gewiß seyn sollen im Gebet, daß wir erhöret werden ; ja »schilt sie,... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...seinem Namen ein so hohes Gewicht zuschreibt. Ioh. 16, 2Z — 30. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird er's euch geben. Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß... | |
| Friedrich Christian Gelpke - 1829 - 344 ˹éÒ
...Vater." Joh. XlV. 21 :^ „Wer mich liebet, der wird v«n , meinem Vater geliebet werden." Ioh. XVI, 23: „So ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem '. Namen; so wird er es euch geben." Ferner durch die hohe Machtvollkommenheit, die er seinen Jüngern ^ gab, Joh. XX, 23: „Welchen ihr... | |
| Johann Leonhardt Ebner - 1829 - 378 ˹éÒ
...aufgethan, rufe mich an in der Noch, so will ich dich erretten. — wahrlich, wahrlich, ich sage euch, so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird Er's euch geben. Die Hirten in Bethlehems Feldern war.«« damit nicht zufrieden, sie dachten nicht:... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 472 ˹éÒ
...sie nicht umsonst. Wahrlich! Ich sage euch, spricht zu den Jüngern der Heiland, (Ioh. 1H, 23.24.) so ihr den Vater etwas bitten werdet in Meinem Namen, so wird Er's euch geben. Bisher habt ihr nichts gebeten in Meinem Namen; (ihr verstandet es nicht!) bittet,... | |
| Theophil Passavant - 1834 - 228 ˹éÒ
...darüber nach! Der große, alleinige Freudengeber stehet vor deiner Ihür (Offenb. 3, 20.); Er spricht: So ihr den Vater Etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird Er's euch geben. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure Freude vollkommen sei. Ioh. 16, 23. 24. Hier... | |
| |