 | A. Kuenen - 1882 - 394 ˹éÒ
...nations."2 And no wonder, for Yahweh himself 1 Isaiah xlv. 22 — 24. * Isaiah Ivi. 7. DEUTERO-ISAIAWS UNIVERSALISM. 139 comes forward as their teacher ;...till he has established right on the Isaiah li. 4, 5. * Isaiah xlii. 1, 4. earth and they of the coast wait on his thorah" Just afterwards, Yahweh addresses... | |
 | A. Kuenen - 1882 - 396 ˹éÒ
...wonder, for Yahweh himself 1 Isaiah xlv. 22 — 24. * Isaiah Ivi. 7. DEUTERO-ISAIAH'S UNIVER5ALISM. 139 comes forward as their teacher ; " Hearken to...till he has established right on the Isaiah li. 4, 5. * Isaiah xlii. i , 4. earth and they of the coast wait on his thorah." Just afterwards, Yahweh addresses... | |
 | 1882 - 372 ˹éÒ
...righteousness is at hand ; my salvation comes forth, and mine arms 1 Isaiah xlv. 22—24. 3 Isaiah 1vi. 7. shall judge the people. In me the dwellers by the...maimed nor broken till he has established right on the earth and they of the coast wait on his thorah" Just afterwards, Yahweh addresses him thus : "I have... | |
 | A. Kuenen - 1882 - 374 ˹éÒ
...righteousness is at hand ; my salvation comes forth, and mine arms 1 Isaiah xlv. 22—24. : Isaiah Ivi. 7. K shall judge the people. In me the dwellers by the...maimed nor broken till he has established right on the earth and they of the coast wait on his thorah." Just afterwards, Yahweh addresses him thus : "I have... | |
 | Thomas Kelly Cheyne - 1898 - 308 ˹éÒ
...series of songs on the Servant. This time it is not the Servant who speaks, but Jehovah. " Behold, My Servant, whom I uphold ; My chosen, in whom My soul delights ; I have put My spirit upon him, He will set forth the law to the nations. " He will not cry aloud, nor... | |
 | Thomas Davidson - 1904 - 266 ˹éÒ
...them will find their programme in the opening verses of the forty-second chapter of Isaiah: Behold my servant whom I uphold, My chosen in whom my soul delights ; I have put my spirit upon him, He will set forth the law to the nations. He will not cry aloud, nor roar... | |
 | 1908 - 760 ˹éÒ
...discern the inviolable Laws and infallible Decrees of Nature.* And lastly the moral superman, Behold, my servant, whom I uphold; My chosen In whom my soul delights; I have put my spirit upon him, He will set forth the law to the nations. . . . A cracked reed he will... | |
 | Willoughby Charles Allen - 1915 - 250 ˹éÒ
...well pleased. These words seem to be based on Isa. 42*. The Hebrew there may be translated, ' Behold my Servant whom I uphold, my Chosen in whom my soul delights.' The LXX has 'Jacob my Servant, I will help him. Israel my Elect, my soul welcomed him.' But there seems... | |
 | Julius August Bewer - 1922 - 476 ˹éÒ
...alone will satisfy their deepest cravings. Yahweh is not longing alone, they long for Him too. Behold, My servant, whom I uphold, My chosen, in whom My soul delights : I have put My Spirit upon him, he will bring forth justice to the Gentiles. He will not cry, nor lift... | |
 | 1908 - 776 ˹éÒ
...discern the Inviolable Laws and infallible Decrees of Nature.1 And lastly the moral superman, Behold, my servant, whom I uphold; My chosen In whom my soul delights; I have put my spirit upon him, He will set forth the law to the nations. . . . A cracked reed he will... | |
| |
Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him, he will bring forth justice to the nations. 
