Und ich sah einen gewaltigen Engel, der 'verkündete mit lauter Stimme: Wer ist würdig, zu öffnen das Buch und zu lösen seine Siegel? Und niemand vermochte es, weder im Himmel, noch auf der Erde, noch unter der Erde, das Buch zu öffnen, noch hineinzusehen.... Babylonisches im Neuen Testament - หน้า 11โดย Alfred Jeremias - 1905 - 132 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Karl August Credner - 1841 - 394 หน้า
...ein Buch von innen und außen beschrieben , verssegelt mit sieben Siegeln. Und ein mächtiger Engel verkündete mit lauter Stimme: Wer ist würdig zu öffnen das Buch und sein Siegel zu lösen? Und niemand im Himmel noch auf Erden ward gefunden. Bekümmert, daß einen Blick... | |
| John (st) - 1861 - 984 หน้า
...von innen und außen , versiegelt mit sieben siegeln ; 'tirul sah einen gewalligen engel aus- 3 rufen mit lauter stimme "wer ist würdig zu öffnen das buch und zu lösen seine sieget ?" *und keiner konnte im 3 himmel noch auf der erde noch unter der erde öffnen das buch noch... | |
| Hermann Gebhardt - 1873 - 464 หน้า
...Schicksals-, das Zukunftsbuch, der verborgene Rathschluß Gottes über die Welt. Ein starker Engel verkündigt mit lauter Stimme: wer ist würdig, zu öffnen das Buch und zu lösen seine Siegel? Und Niemand vermag im Himmel noch auf Erden noch unter der Erde, das Buch zu öffnen noch es einzusehen, Johannes... | |
| 1875 - 348 หน้า
...Rückfeite beschrieben, mit sieben Siegeln 2 versiegelt. Und ich sähe einen gewaltigen Engel, der rief mit lauter Stimme: wer ist würdig zu öffnen das...vermochte es, weder im Himmel noch auf der Erde, noch l unter der Erde, das Buch zu öffnen noch hineinzusehen. Und sie weinten sehr, daß Niemand würdig... | |
| Paul Bard - 1876 - 120 หน้า
...Gottes — daher die Siebenzahl — zu lösen) 2. Und ich sah einen starken Engel, rufend mit mächtiger Stimme: Wer ist würdig zu öffnen das Buch und zu lösen seine Siegel (den Cndrath herbeizuführen und darum auch kundzuthun)? 3. Und Niemannd konnte im Himmel, noch auf... | |
| Carl Weizsäcker - 1888 - 492 หน้า
...dessen, der aus dem Throne saß, ein such, innen nnd auf der Nückseite beschrieben, mit sieben 2 Tiegeln versiegelt. Und ich sah einen gewaltigen Engel, der...seine Siegel ? Und niemand vermochte es, weder im 3 Himmel noch aus der Erde, noch unter der Erde, das Buch zu össnen noch hineinzusehen. Und ich weinte... | |
| Ludwig Prager - 1901 - 622 หน้า
...andeutungsweise in Aussicht stellt. V. 2. 3. Und ich sah einen starken Engel, ausrufend mit mächtiger Stimme: ,Wer ist würdig zu öffnen das Buch und zu lösen seine Siegel?" (V. 3.) Und niemand, weder im Himmel noch auf Erden noch unter der Erde konnte das Buch öffnen noch... | |
| Ludwig Prager - 1901 - 624 หน้า
...andeutungsweise in Aussicht stellt. V. 2. 3. Und ich sah einen starken Engel, ausrufend mit mächtiger Stimme: .Wer ist würdig zu öffnen das Buch und zu lösen seine Siegel?" (V. 3.) Und niemand, weder im Himmel noch auf Erden noch unter der Erde konnte das Buch öffnen noch... | |
| Gustav Pfannmüller - 1908 - 622 หน้า
...dessen, der auf dem Thron saß, ein Vuch, innen und auf der Rückseite beschrieben, mit sieben Ziegeln versiegelt. Und ich sah einen gewaltigen Engel, der...mit lauter stimme: wer ist würdig zu öffnen das Vuch und zu lösen seine Ziegel? Und niemand vermochte es, weder im Himmel noch auf der Erde noch unter... | |
| |