| George Bishop - 1703 - 598 ˹éÒ
...his Conli — .icni - to the Just Judgments of God on them. BY JOHN WHITING. "Behold, he Iravaileth with iniquity, and hath conceived mischief , and brought forth falsehood. He made a fiit and digged it, and is fallen int.t the ditch -ivhicli he made. Jfis mischief shall return upon... | |
| John Hutchinson - 1749 - 426 ˹éÒ
...Judge me Jehovah according to my Rigbteoujhefs, and according to mine Integrity that is in me. — He made a Pit and digged 'it , and is fallen into the Ditch which he made. Pfal. viii. To the Conqueror upon rvrun * iiofo'to David. Jehovah Adoninu our Lords... | |
| 1788 - 598 ˹éÒ
...14 Behold, he travelleth with iniquity, and hath conceived mifchief, and brought forth falfhood. 15 He made a pit and digged it, and is fallen into the ditch which he made. 16 His mifchief fhall return upon his own head, and his violent dealing fhall come down... | |
| Henry Hunter - 1795 - 472 ˹éÒ
...fon : " Behold he travaileth with iniquity, and hath conceived mifchief, and brought forth falfehood. He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. His mifchief mall return upon his own head, and his violent dealing fhall come down... | |
| William Cobbett - 1801 - 418 ˹éÒ
..." Behold, hetravailcth with iniquity, and " hath conceived mifchief, and brought forth falfe" hood. He made a pit, and digged it, and is " fallen into the ditch which he made. His mifchief " fhall return upon his own head, and his violent " dealing fhall come... | |
| William Cobbett - 1801 - 414 ˹éÒ
...Behold, 'he travailcrh with iniquity, and " hath conceived mifchief, and brought forth falfe" hood. He made a pit, and digged it, and is " fallen into the ditch which he made. His mifchief " fhall return upon his own head, and his violent " dealing Ihall comedown... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 ˹éÒ
...mischief, and brought forth false* hood ; fie takes a great deal of pains to contrive and work it. 15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch 16 [which] he made. His mischief shall rtturn upon his own head, and his violent dealings shall come... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 ˹éÒ
...execution for them. In the mean time they hasten it upon 14 themselves by their own iniquity ; Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood ; he takes a great deal of pains to contrive and work it. 15 He made a pit, and digged it, and is fallen... | |
| Henry Hunter - 1806 - 460 ˹éÒ
...furnish a striking illustration of the observations made by the psalmist and his wise son ; " Behold he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief,...a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 540 ˹éÒ
...Church. So let thine enemies perish, O Lord, unsuccoured, unpitied. Then the king said, Hang him thereon. There can be no truer justice, than in retaliation....it, and is fallen into the ditch that he made. His mischitf shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.... | |
| |