 Menschen Licht gewährend. Vater, Erzeuger aller Dinge, der auf die lebenden Wesen schaut Herr, der die Entscheidungen des Himmels und der Erde verkündet, dessen Befehl nicht geändert wird, Der das Feuer und Wasser hält, das beseelte Wesen leitet....  Die religion Babyloniens un Assyreins - หน้า 433โดย Morris Jastrow (Jr.) - 1905มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | 1900 - 1194 หน้า
...drama aanvangt: „Baal unser Herr! Eönig der Götter! Erzeuger der Menschen! Vater alles Lebens! Wer ist im Himmel erhaben? Du allein bist erhaben!...Wer ist auf Erden erhaben? Du allein bist erhaben! Herrscher, Gebietender! Du tragst das Feuer, Dir gehort die Macht! In deinem Glanz leuchtet der Himmel,... | |
 | Fritz Hommel - 1885 - 860 หน้า
...und Wasser, der Ueberfluß gibt (?) den lebendigen Wesen — welcher Gott hat deine Fülle gefunden? Wer ist im Himmel erhaben? Du allein bist erhaben....Wer ist auf Erden erhaben? Du allein bist erhaben. Du, dein Gebot wird im Himmel verkündet und die sieben Geister des Urwassers werfen nieder das Antlitz... | |
 | Morris Jastrow - 1905 - 574 หน้า
...Himmels bis zur Höhe des Himmels einherzieht in Herrlichkeit, das Tor des Himmels auftuend, sllen Menschen Licht gewährend. Vater, Erzeuger aller Dinge,...ist auf Erden erhaben? Du allein bist erhaben. Dein Befehl8) wird im Himmel verkündet, und die Igigi werfen sich nieder; Dein Befehl wird auf Erden verkündet,... | |
 | Morris Jastrow (Jr.) - 1905 - 576 หน้า
...lebenden Dingen einen erhabenen Wohnsitz aufschlägst; Barmherziger, gnädiger Vater, in dessen Hand das Leben der ganzen Welt ruht. Herr, deine Göttlichkeit,...ist auf Erden erhaben? Du allein bist erhaben. Dein Befehl8) wird im Himmel verkündet, und die Igigi werfen sich nieder; Dein Befehl wird auf Erden verkündet,... | |
 | 1974 - 140 หน้า
...Psalmen und in der Namengebung hat. In dem sogenannten „Handerhebungsgebet" für Nanna heisst es: Wer ist im Himmel erhaben? Du allein bist erhaben!...Wer ist auf Erden erhaben? Du allein bist erhaben! 5) ') Vgl. LABUSCHAGNE, op. cit., S. 21 f. 2) Vgl. M. NOTII, Die israelitischen Personennamen im Rahmen... | |
 | 1974 - 140 หน้า
...Psalmen und in der Namengebung hat. In dem sogenannten „Handerhebungsgebet" für Nanna heisst es: Wer ist im Himmel erhaben? Du allein bist erhaben!...Wer ist auf Erden erhaben ? Du allein bist erhaben! 6 ) ') Vgl. LABUSCHAGNE, op. tit., S. 21 f. 2 ) Vgl. M. NOTH, Die israilitiscben Personennamen im Rahme... | |
 | C. Houtman - 1993 - 426 หน้า
...Erden kommt dir gleich?', s. Jastrow* 1905, S. 499, vgl. SAHG, S. 311; Labuschagne, S. 40; (Nanna:) 'Wer ist im Himmel erhaben? Du allein bist erhaben....Wer ist auf Erden erhaben? Du allein bist erhaben.', s. SAHG, S. 224, vgl. ANET, S. 386a; (Enlil:) 'Der Herr, der große Gewaltige, der in Himmel (und)... | |
 | 1898 - 1292 หน้า
...verwandte Erscheinungen in anderen Religionen wachgerufen würde, leicht zu grösserer Klarheit gefordert. „Wer ist im Himmel erhaben, — du allein bist erhaben,...ist auf Erden erhaben, - du allein bist erhaben", — „in diesem Sinne schliessen gern die Hymnen". „Bei ist Marduk in Bezug auf Herrschaft und Ratschluss,... | |
 | Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1925 - 840 หน้า
...zuerkannt, ebenso das Gericht, das Samas gebührt., und die Schicksalsbestimmung, die höchste Ehre Marduks. „Wer ist im Himmel erhaben — du allein bist erhaben,...ist auf Erden erhaben — du allein bist erhaben", mit diesen Worten oder in diesem Sinne schließen gern die Hymnen. Dahin gehört auch die Tatsache,... | |
| |
