Segenbringend" trug.6) Marduk, grosser Herr, blicke stets [in Freude] ') auf mich. Langes Leben, reiche Nachkommenschaft, Festigkeit des Thrones und andauernde Regierung schenke mir. Diese Beispiele genügen als Beweis dafür, dass bei Bauten allgemeiner... Die religion Babyloniens un Assyreins - ˹éÒ 399â´Â Morris Jastrow (Jr.) - 1905ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Morris Jastrow - 1905 - 580 ˹éÒ
...als unabänderlichen Befehl. Verkünde die Ausdehnung meiner Tage, befiehl Nachkommenschaft gemäsa deinem erhabenen unabwendbaren Befehl. Möge ein Feind...„Segenbringend" trug.6) Marduk, grosser Herr, blicke stets [in Freude]7) auf mich. Langes Leben, reiche Nachkommenschaft, Festigkeit des Thrones und andauernde Regierung... | |
| Paul Torge - 1909 - 272 ˹éÒ
...um dauernde Nachkommenschaft. So lautet z. B. ein Gebet Nebukadnezars an Marduk: „Marduk, großer Herr, blicke stets [in Freude] auf mich. Langes Leben,...des Thrones und andauernde Regierung schenke mir." R. I, 52 Nr. 4, Kol. II, 13—22 b. Jastrow, aa O. S. 403. 2) Jos 7, 24 vgl. Mal 2, 12, woselbst (nach... | |
| Morris Jastrow (Jr.) - 1905 - 576 ˹éÒ
...mir Gnade als unabänderlichen Befehl. Verkünde die Ausdehnung meiner Tage, befiehl Nachkommenschaft gemäss deinem erhabenen unabwendbaren Befehl. Möge...trug.6) Marduk, grosser Herr, blicke stets [in Freude] 7) auf mich. Langes Leben, reiche Nachkommenschaft, Festigkeit des Thrones und andauernde Regierung... | |
| |