 Ich habe es von dem Herrn empfangen, das ich euch gegeben habe. Denn der Herr Jesus, in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Brod, dankte und brach es, und sprach : Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches thut zu...  Kommunionbuch fuer gebildete Christen - หน้า 13โดย Valentin Carl Veillodter - 1808มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | 1809 - 48 หน้า
...hinterlassen hat in dem i sten Briefe an die Korinther im uten Kapitel: Unser .^''. 18 Bender Feier Herr Jesus in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Brod, dankete und brach es und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird. Solches... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...Worten S. Pauli hören, was doch in diesem Abendmahl ausgetheilt werde. Seine Worte lauten also: Der Herr Jesus, in der Nacht, da Er verrathen ward, nahm Er das Brod, dankte, und brach's, und sprach: Nehmet, esset, das ist Mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches... | |
 | Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...23—26. Gehalten im Jahre 1534. ?ch habe es von dem Herrn empfangen, das ich euch gegeben habe. Denn der Herr Jesus in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Brodt, dankete, und brach es, und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen... | |
 | Heidelberg catechism - 1859 - 72 หน้า
...Einsetzung? I Cor. II, 23—26. Ich habe es von dem Herrn empsangen, was ich euch gegeben habe. Denn der Herr Jesus, in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Brot, dankte und brach es und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib, der sür euch ge» brochen... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...nicht. . I°c. 2,6. 23. Jch habe es von dem Herrn empfangen, das* ich euch gegeben habe. fDenn der Herr Jesus in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Brod, »c.i5.3. f Luc. 22.i9. 24. Dankte, und brach es, und sprach : Nehmet, esset, das ist mein Leib, der... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...nicht, -««,«,«, 23. Ich habe es von dem Herrn empfangen, das * ich euch gc°geben habe. 1- Denn der Herr Jesus in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Nrod, -c,I»,»,sluc,22,I9, 24. Dankte, und brach es, und sprach: Nehmet, esset, das ist mein Leib,... | |
 | Eliyâ (patriarch and bp. of Tîrhân.) - 1880 - 134 หน้า
...das Haupt des Johannes ab", nämlich Herodes. Und bei Paulus lesen wir (1 Cor. 11, 23 ff.): „Unser Herr Jesus in der Nacht da er verrathen ward, nahm er das Brot () ^ M\) - dankte und brach es ... und auch den Kelch (j^ia) gab er und sprach . . . ", und weiter:... | |
 | Max Frommel - 1886 - 628 หน้า
...Gründonnerstag. 1. torinther ll, 23-32. Ich habe es von dem Herrn empfangen, das ich euch gegeben habe. Nenn der Herr Jesus in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Brot, dankte und brach es und sprach: „Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen... | |
 | Aleksěj P. Malʹcev, Orthodox Eastern Church - 1898 - 1002 หน้า
...die Corinther schreibt: „Ich habe es von dem Herrn empfangen, das ich euch gegeben habe. Denn der Herr Jesus, in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Brod, dankte und brach es, und sprach : Nehmet, esset, das ist mein Leib, der für euch gebrochen wird; solches... | |
 | Hermann Ludwig Wolfram - 1839 - 798 หน้า
...Jung« Wädch«n (liest). .Ich habe es von dem Herrn empfangen, das ich Euch gegeben habe. Denn der Herr Jesus in der Nacht, da er verrathen ward, nahm er das Brot, dankte und brach's und gab's sewen Jüngern und sprach : Nehmet hin und esset; das ist mein Leib,... | |
| |
