 | Bruno Bauer - 1877 - 378 หน้า
...heilbringend und erleichtere uns, wer du auch seist, unsere Mühsal!"" Und sie wird uns beistehen und uns aufrichten, wenn wir sie nur verehren wollen. Verehrt aber wird sie nicht durch Thieropfer und das Fett der Stiere, noch durch Weihbilder von Gold und Silber, sondern durch fromme... | |
 | E. Schlaeger - 1883 - 36 หน้า
...heilbringend und erleichtere uns, wer Du auch seist, unsere Mühsal!" Und sie wird uns beistehen und uns aufrichten, wenn wir sie nur verehren wollen. Verehrt aber wird. sie nicht durch Thieropfer und mit dem Fett der Stiere, noch durch Weihbilder von Gold und Silber, sondern durch fromme... | |
 | Heinrich Weinel - 1903 - 342 หน้า
...flehen, daß ihm der Anblick ohne Zünde gegönnt werden möge? . . . Und sie wird uns beistehen und uns aufrichten, wenn wir sie nur verehren wollen, verehrt aber wird sie nicht durch Tieropfer und das Sett der 2tiere, noch durch Weihebilder von Gold und öilber, sondern durch fromme und rechte... | |
 | Julius Faucher, Otto Michaelis, Eduard Wiss, Karl Braun - 1875 - 542 หน้า
...heilbringend und erleichtere uns, wer du auch seist, unsere Mühsal !»> Und sie wird uns beistehen und uns aufrichten, wenn wir sie nur verehren wollen. Verehrt aber wird sie nicht durch Thieropfer und das Fett der Stiere, noch durch Weihbilder von Gold und Silber, sondern durch fromme... | |
| |
... Sünde gegönnt sein möge? Und wenn sie ihn dann mit der einladenden Güte des Antlitzes zum Nahen ermuthigt, wie wird er sich zum Anbeten neigen und in die Worte (Virgils) ausbrechen : „„sei heilbringend und erleichtere uns, wer du auch seist,... 