| Pakistan. Finance Division - 1833 - 334 ˹éÒ
...Werdet ihr schaun. Engel (schwebend in be« hbher» Atmosphäre, Fausten s UnsterbNche« tragend). Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: Wer immer strebend sich bemüht Den können wir erlis>n ; Und hat «n ihm die Liebe gar Von oben Theil genommen. Begegnet ihm die selige Schaar... | |
| Ferdinand Deycks - 1834 - 164 ˹éÒ
...diesem Vorgefühl ist er dem Tode verfallen. Aber nicht dem Teufel. Denn, sagen die Engel (S. 336.): « Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen:...Liebe gar Von oben Theil genommen, Begegnet ihm die selige Schaar Mit herzlichem Willkommen.Also zweierlei wollte der Dichter andeuten. Erstlich die Offenbarung... | |
| Karl Friedrich Göschel - 1834 - 1110 ˹éÒ
...bleibt nicht am Boden haften, sondern strebt vorwärts. Wer immer strebend sich bemüht, Der ist noch zu erlösen. Und hat an ihm die Liebe gar Von Oben Theil genommen, Begegnet ihm die selige Schaar Mit herzlichem Willkommen. »»». »Daß von diesem wilden Sehnen, »Dieser reichen... | |
| Wilhelm Ernst Weber - 1836 - 288 ˹éÒ
...jener Empfang durch verklärte Mädchengestalten ganz wohl: sie können nicht anders, als theatraDen können wir erlösen, Und hat an ihm die Liebe gar...Begegnet ihm die sel'ge Schaar Mit herzlichem Willkommen. „In diesen Versen, sagte er, ist der Schlüssel zu Faust's Rettung enthalten. In Faust selber eine... | |
| Johann Leutbecher - 1838 - 376 ˹éÒ
...und die des Schlusses innigen Bezug zu einander haben, was besonders aus dem Chor der Engel erhellt: Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen:...Liebe gar Von oben Theil genommen. Begegnet ihm die scl'ge Schaar » , Mit herzlichem Willkommen. (S. 336.) Der Schluß der Dichtung war überhaupt schwierig,... | |
| Johann Leutbecher - 1838 - 376 ˹éÒ
...besonders aus dem Chor der Engel erhellt: Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: Vcr immer strebend sich bemüht. Den können wir erlösen. Und...Liebe gar Von oben Theil genommen. Begegnet ihm die stl'ge Schaar Mit herzlichem Willkommen. (S. 336,) Der Schluß der Dichtung war überhaupt schwierig,... | |
| David Friedrich Strauss - 1838 - 644 ˹éÒ
...wird von Göthe, außer durch das strebende Bemühen Faust'S, auch noch fo motivirt, daß eS heißt: Und hat an ihm die Liebe gar Von oben Theil genommen:...Begegnet ihm die sel'ge Schaar Mit herzlichem Willkommen. Diese christliche, jedenfalls poetische Idee der Fürbitte reflectirt sich in dem edeln Sinne unsres... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 358 ˹éÒ
...Glied Der Geisterwelt vom Bbsen: Wer immer strebend sich bemüht Den können wir erlösen! Und hot an ihm die Liebe gar Von oben Theil genommen. Begegnet ihm die selige Schaar Mit herzlichem Willkommen. Die jüngeren Engel. Jene Rosen, aus den Händen Liebend -... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...verehret Werdet ihr schaun. Engel (schwebend in der höhern Atmosphäre, Faustens Unsterbliches rragend). Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen:...strebend sich bemüht Den können wir erlösen; Und hat au ihm die Liebe aar Von oben Theil genommen, Begegnet ihm die selige Schaar Mit herzlichem Willkommen.... | |
| Heinrich Theodor Rötscher - 1840 - 264 ˹éÒ
...durch Buße und Reue erlöste Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen, Und hat von ihm die Liebe gar Von oben Theil genommen Begegnet ihm die sel'ge Schaor Mit herzlichem Willkommen. Göthe fügt in den Gesprächen mit Eckermann II. S. 350 hinzu :... | |
| |