 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1842 - 924 หน้า
...stillen Sonnabend etliche Verse von dem Lied: „Es ist gewißlich an der Zeit" nach Luthers Melodie und „Wachet auf! ruft uns die Stimme, der Wächter sehr hoch auf der Iinne" «. Wir fanden in Alur einen ansehnlichen Marktfleken, von Mangobäumen umgeben. Im Virabhadra-... | |
 | Moravian Church - 1824 - 1028 หน้า
...bald da! freuet euch, den Freund zu sehen! o wie wohl wird uns geschehen! 1654. Wel. 220. ^Ü5achet auf, ruft uns die Stimme der Wächter sehr hoch auf...heißt diese Stunde; sie rufen uns mit Hellem Munde: wo scvd ihr klugen Jungfrauen? wohlauf, der Bräurg»» k>?mmt, steht auf, die Lampen nehmt, Hallelujad!... | |
 | 1833 - 578 หน้า
...^/< A^achet auf! ruft uns i ^^,^7. ^^? ^ Stimme der ' Wächter, sehr hoch auf der Zinne, wach auf, tu Stadt Jerusalem ! Mitternacht heißt diese Stunde: Sie rufen uns mit Hellem Munde : Wo seyd ihr klugen Jungfrauen ? Wohlauf! der Bräut'gam kommt; steht auf, die Lampen nehmt, Hal» leluja!... | |
 | Götzinger - 1839 - 736 หน้า
...hier nach Herders Ueberarbeitung gebe : Wachet! Wachet! ruft die Stimme Der Wächter auf des Tempels Zinne, Wach' auf, du Stadt Jerusalem! Mitternacht...diese Stunde ! Sie rufen uns mit Hellem Munde, Wo seyd ihr tlugen Jungfrauen? Steht auf, der Brüut'aam kommt, Auf, eure Lampen nehmt! Hosianna! Macht... | |
 | Moravian Church - 1839 - 1038 หน้า
...bald da! freuet euch, den Freund zu sehen ! o wie wohl wird uns geschehen! 4tt»54. Mel.2H>. dachet auf, ruft uns die Stimme der Wächter sehr hoch auf...heißt diese Stunde; sie rufen uns mit Hellem Munde: wo send ihr klugen Jungfrauen? wohlauf, der Bräutgam kommt, steht auf, die La»» pen nehmt, Hallelujah!... | |
 | Karl Christian Ulmann - 1843 - 550 หน้า
...Bräutigam kommt, gehet aus, ihm entgegen! 560. Wachet auf, so ruft die Stimme Der treuen Wächter auf der Zinne, Wach' auf, du Stadt Jerusalem! Mitternacht heißt diese Stunde; Sie rufen uns mit frohem Munde: Wo seid ihr klugen Jungfrauen? Wohlauf, der Bräut'gam kömmt! Steht auf, die Lampen... | |
 | 1845 - 518 หน้า
...Lebens. Durch philippum Nieo, lai. Fennkf. 1599. Rombachs Anthologie christlich. Gesänge. ». NS 2lS.) Wachet auf! ruft uns die Stimme Der Wächter sehr...uns mit hellem Munde: Wo seid ihr klugen Jungfrauen? Wolauf! der Vräutgam kömmt; Steht auf, die Lampen nehmt! Halleluja ! Macht euch bereit Zu der Hochzeit:... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - 548 หน้า
...gegeben; hole mich, mein Lamm, zu dir! 3. L. K, Hllendorf. Nach Match. 25, l — !3. und 563. W^"?luft uns die Stimme der Wächter sehr hoch auf der Zinne;...Munde: Wo seid ihr klugen Jungfrauen ? Wohlauf, der Bräutgam kömmt ! steht auf, die Lampen nehmt! Halleluja! Macht euch bereit zu der Hochzeit! ihr müßet... | |
 | 1857 - 1008 หน้า
...Lebens. Durch Philipp um 37ien. llli. Frunff, 1539, Rnmboch« Anehel^gie christlich, «eftnge. VNS 218.) Wachet auf! ruft uns die Stimme Der Wächter sehr hoch auf der Zinne; Wach auf, du Stadt Ierufalem! Mitternacht heißt diese Stunde; Sie rusen uns mit hellem Munde: Wo seid ihr klugen Iungfrauen?... | |
 | Gustav Adolph Textor - 1857 - 556 หน้า
...Fortgang .unsers Heiles, damit wir nicht ewig verloren werden. Darum ^ermahnen uns die Worte des Liedes :' „Wachet auf, ruft uns die Stimme, der Wächter sehr...Stadt Jerusalem! Mitternacht heißt diese Stunde, sie rufet uns mit Hellem Munde: Wo seid ihr klugen Jungfrauen? Wohlauf, der Bräut'gam kömmt ! S tehtauf... | |
| |
Wachet auf, ruft uns die Stimme, Der Wächter sehr hoch auf der Zinne, Wach auf, du Stadt Jerusalem! Mitternacht heißt diese Stunde, Sie rufen uns mit hellem Munde: Wo seid ihr klugen Jungfrauen? Wohlauf, der Bräutgam kömmt, Steht auf, die Lampen nehmt.... 
