| Christian Friedrich Sintenis - 1813 - 264 ˹éÒ
...verstehen,wenn er von Auferstehung sprach, mit seinen Worten Ioh. 11, 25. Luther übersetzt — „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe, und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben." Ich übersetze also —... | |
| 1854 - 490 ˹éÒ
...Gerechtigkeit, daß wir nun in einem neuen Leben wandeln sollen. Er selbst spricht: „Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe" (Ioh. N,25). Nehmen wir nun, ml Geschw., das Wort unsers heutigen Lehrtertes dazu, so treten... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...schon oft gesagt. Das ist das ewige Leben, daß sie dich und den du gesandt hast, erkennen. Jch bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, der wird leben, ob> er gleich stürbe. Ss sagt er nun auch: wer mein Wort halt, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich, und versteht... | |
| 1827 - 548 ˹éÒ
...der Auferstehung am jüngsten Tage. te.2,29. l.6,4N. iuc.14,14. 25. Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe. 26. Und wer da lebet, und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das? 27.... | |
| Friedrich Christian Gelpke - 1829 - 344 ˹éÒ
...Lebens bezeichnen will, sagt er zur Martha, der Schwester des Lazarus, Joh. XI, 2s: „Jch bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe. Und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben." Und indem er seinen Jüngern... | |
| August Jakob Rambach - 1834 - 420 ˹éÒ
...durch den Ruf des Todesüberwinders: Euer Herz «schrecke nicht, und fürchte sich nicht! Jch bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe! Joh.1t,25. 5. Durch die größere Bewährung und Befestigung des christlichsrommen Sinnes.... | |
| Theodor Fliedner - 1837 - 648 ˹éÒ
...allgemein annehmungswerthe Wahrheit sei. Nun hat er auch das klar und deutlich gelehrt: „Jch bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe, und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben." Mit einem feierlichen:... | |
| Johann Peter Hebel - 1838 - 424 ˹éÒ
...Bruder wäre nicht gestorben." Jesus antwortete ihr: „Dein Bruder wird auf«» stehen. Jch bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe." Jesus wollte noch nicht in den Ort und in das Haus gehen. Er ließ die Maria, die andere... | |
| Karl Steiger - 1842 - 534 ˹éÒ
...meinde, die nun mit ihm in der Herrlichkeit leben nach dem Worte, das er selber gesagt hat: Ich bin die Auferstehung und das Leben — wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe. — Vorige Woche hatt' ich unerwartet einen Gottes» acker gesehen. Ein stiller Gang über... | |
| Veit Dietrich - 1845 - 484 ˹éÒ
...Er? Wahrlich, wahrlich, wer an Mich glaubt, wird den Tod nicht sehen ewiglich. Ferner: Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an Mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe; und wer da lebet und glaubt an Mich, der wird nimmermehr sterben. Solches Wort nimm vor dich,... | |
| |