Shakespeare vor dem Forum der Jurisprudenz, àÅèÁ·Õè 1Stahel, 1883 - 300 ˹éÒ |
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
ähnlich allerdings Amira Ancient Laws Begnadigung bereits besonders bestimmten Blut Blutrache Blutrechts Bogos burgen Busse Claudius Code corps Coutume debitor Demosth deutschen Dichter dramatische egenanten ejus Entwickelung erben Erschlagenen erst Falle Familie findet furchtbare ganze Geistes gerade Gericht germanischen Geschichte Gesetz Getödteten geverde Gläubiger Gnade Grágás grossen Hamlet Heinrich VI Helden höchste Idee Ihering insbesondere Jurisprudenz juristischen Kabylen Kaufmann von Venedig König konnte Leben lex Salica lichen Macht Mann milde Mörder muss Mutter nachkomen namentlich Natur Nexum Nothwehr odir Person Pflicht Prinzen quod Rache rechtlichen Rechtsbuch Rechtsleben Richter römische Recht Rosenkranz und Güldenstern Sache Scene Schuldhaft Schuldknechtschaft Schuldner Schuldrecht Shakespeare's Shakespeare'schen Shakespeares Hamlet Shylock sittliche Sohn soll Stadtrecht Statuta Stelle Strafe Strafrecht Stück Sühneverträgen Thäter Theil thun Todten Todtschläger Tödtung treffend Ueber unnd unndt Unrecht unsern Urkunde Urtheil Vater Venedig Vergl Verhältniss vertragsmässige Verwandten viel Völker vorgnanten Weise Wergeld wieder Worte
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 250 - It is a partnership in all science, a partnership in all art, a partnership in every virtue and in all perfection. As the ends of such a partnership cannot be obtained in many generations, it becomes a partnership not only between those who are living, but between those who are living, those who are dead, and those who are to be born.
˹éÒ 196 - So macht Gewissen Feige aus uns allen; Der angebornen Farbe der Entschließung Wird des Gedankens Blässe angekränkelt; Und Unternehmungen voll Mark und Nachdruck, Durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt, Verlieren so der Handlung Namen.
˹éÒ 72 - Die Art der Gnade weiß von keinem Zwang. Sie träufelt wie des Himmels milder Regen Zur Erde unter ihr; zwiefach gesegnet: Sie segnet den, der gibt, und den, der nimmt. Am mächtigsten in Mächtgen, zieret sie Den Fürsten auf dem Thron mehr als die Krone. Das Zepter zeigt die weltliche Gewalt, Das Attribut der Würd und Majestät, Worin die Furcht und Scheu der Könge sitzt.
˹éÒ 145 - Erschlägt der Mann einen Mann, so räche der Bruder den Bruder, oder der Sohn den Vater, oder der Vater den Sohn, oder der Bruderssohn oder der Schwestersohn/' 2. „Wenn niemand da ist, welcher räche, dann 40 Grivnen für den Kopf, wenn es ein Russe . . . wäre
˹éÒ 106 - Kein Attribut, das Mächtige verherrlicht, Nicht Königskrone, Schwert des Reichsverwesers, Des Marschalls Stab, des Richters Amtsgewand, Keins schmückt sie alle halb mit solchem Glanz, Als Gnade tut. War er an Eurer Stelle, An seiner Ihr, Ihr straucheltet gleich ihm; Doch er im Amt wär
˹éÒ 75 - Ich hass' ihn, weil er von den Christen ist, Doch mehr noch, weil er aus gemeiner Einfalt Umsonst Geld ausleiht und hier in Venedig Den Preis der Zinsen uns herunterbringt.
˹éÒ 225 - Bild? KÖNIGIN. Weh mir, er ist verrückt. HAMLET. Kommt Ihr nicht, Euren trägen Sohn zu schelten, Der Zeit und Leidenschaft versäumt, zur großen Vollführung Eures furchtbaren Gebots? O sagt! GEIST. Vergiß nicht! Diese Heimsuchung Soll nur den abgestumpften Vorsatz schärfen. Doch schau' ! Entsetzen liegt auf deiner Mutter; Tritt zwischen sie und ihre Seel' im Kampf, In Schwachen wirkt die Einbildung am stärksten: Sprich mit ihr, Hamlet!
˹éÒ 183 - Taint not thy mind, nor let thy soul contrive Against thy mother aught; leave her to heaven, And to those thorns that in her bosom lodge To prick and sting her.
˹éÒ 76 - Alles wiederholt sich nur im Leben, Ewig jung ist nur die Phantasie: Was sich nie und nirgends hat begeben, Das allein veraltet nie!
˹éÒ 250 - Each contract of each particular state is but a clause in the great primeval contract of eternal society, linking the lower with the higher natures, connecting the visible and invisible world, according to a fixed compact, sanctioned by the inviolable oath which holds all physical and all moral natures, each in their appointed place.