...zu ') Dies spricht Shylock auch sehr bestimmt aus (M 1. Eccne 3), wo er für sich von Antonio sagt! Ich hass' ihn, weil er von den Christen ist, . Doch mehr noch, weil er aus gemeiner Einfalt Umsonst Geld ausleiht, und hier in Venedig Den Preis der Zinsen uns herunterbringt,...

...ist Signor Antonio. S 1,2 lock, lsür sich) Wie sieht er einem salschen Zollner gleich! Ich h«ss' ihn, weil er von den Christen ist, Doch mehr noch, weil er ans gemeiner Einsalt Umsonst Geld ansleiht, nnd hier in Venedig Den Preis der Zinsen nns hernnterbringt. Wenn ich...

...Gesinnung seiner eigenen Art schnurstracks entgegengerichtet ist, und der ihm das Geschäst verdirbt : „Ich hass' ihn, weil er von den Christen ist, Doch mehr noch, weil er aus gemeiner Einsalt Umsonst Geld ausleiht, und hier in Venedig Den Preis der Zinsen uns herunterbringt:...

...seiner eigenen Art schnurstracks entgegeugerichtet ist, und der ihm das Geschäst verdirbt : „Ich Haff ihn, weil er von den Christen ist, Doch mehr noch, weil er aus gemeiner Einsalt Umsonst Geld ausleiht, und hier in Venedig Den Preis der Zinsen uns herunterbringt:...

...indem er die dreifache Wurzel seines Hasses gegen den Antonio folgendermaßen bloßlegt: »Ich haß' ihn, weil er von den Christen ist, Doch mehr noch, weil er aus gemeiner Einfalt Umsonst Geld ausleiht, und hier in Venedig Den Preis der Zinsen uns herunterbringt....