 Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me; I was...  THE CATECHISM OF PERSEVERANCE - หน้า 220โดย MONSIGNOR GAUME - 1883มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | 1808 - 480 หน้า
...been prepared for you 35 from the formation of the world : for I was hungry, and you 36 gave me food; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you lodged me; naked, and you clothed me; sick, and you took care of me; I was in prison, and you visited... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 หน้า
...right hand : Come, ye blessed of my Father, possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry, and you gave me to eat : I was thirsty, and you gave me to drink : I was a stranger, and you took me in : naked, and you cloathed me : sick, and you visited... | |
 | Charles Walmesley - 1820 - 1210 หน้า
...hand : ' Come ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry, and you gave me to eat : I was thirsty, and you gave me to drink,' &c. — Then he shall say to them also that shall be on his left hand : ' Depart from me... | |
 | Anthony Kohlmann - 1821 - 308 หน้า
...right hand : come, ye blessed of my Father, possess the kingdom pi e' pared for you from the foundation of the world. For I was hungry, and you gave me to eat : I was thirsty, and you gave me to drink : I was a stranger, and you took me in : naked, and you clothed me : sick, and you visited... | |
 | Silvio Pellico - 1834 - 230 หน้า
...blessed of my Father! enter into the kingdom prepared for you even from the foundation of the world. I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty,...and you gave me drink ; I was a stranger, and you received me; naked, and you clad me; sick, and you visited me ; in prison, and you came to see me.'... | |
 | 1842 - 800 หน้า
...corporally relieve the sufferings of JESUS in their persons, according as he himself hath said : " I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink ; I was a stranger, and you took me in ; naked, and you covered me ; sick, and you visited... | |
 | Alexander Campbell - 1835 - 502 หน้า
...the kingdom prepared for you from the formation of the world: for I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you lodged me; I was naked, and you clothed me; I was sick, and you assisted me; I was in prison, and you... | |
 | Alexander Campbell, Charles Louis Loos - 1840 - 632 หน้า
...kingdom prepared for you from the foundation of the world: for I was hungry, and you gave me meat; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me in; naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; I was in prison, and you came... | |
 | 1842 - 362 หน้า
...blessed of my Father ! enter into the kingdom prepared for you even from the foundation of the world. I was hungry, and you gave me to eat ; I was thirsty,...and you gave me drink ; I was a stranger, and you received me ; naked, and you clad me ; in prison, and you came to see me.' Then will the righteous... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 หน้า
...right hand : Come, ye blessed of my Father, possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry, and you gave me to eat : I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in : naked, and you clothed me : sick, and you visited... | |
| |
