| 1794 - 480 หน้า
...it is near unto my houfe : and I will give thee for it a " better vineyard than it ; or, if it feem good to thee, I " will give thee the worth of it in money. And Naboth " laid to Ahab, The Lord forbid it me, that I fhould " give the inheritance of my fathers unto thee.... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 หน้า
...for a garden of herbs, because it is near to my house, and I will give thee for it a better vineyard, or if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. And Ahab came into his house heavy and displeased, because of the word which Naboth had spoken, for he... | |
| 1809 - 1150 หน้า
...is near unto my house : and I will give thee for it a better vineyard than it ; .or, if it seem gnod ns and of thy daughters, and the lives of thy wives 3 And Naboth said to Ahab, the LORD forbid it me, thai I should give the inheritance of my fathers... | |
| Ralph Barnes - 1821 - 228 หน้า
...Garden of Herbs, because it is near unto my house ; and I will give thee a bettor Vineyard for it; or I will give thee the worth of it in money. And Naboth said, The Lord forbid it that I should give the inheritance of my fathers to thee. And Ahab came unto his... | |
| 1838 - 1196 หน้า
...will give thee for it a better vineyard than it ; or, if it * seem good to thec, I will give thee 3 re shall he LOUD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. 4 And Ahab came into... | |
| John James - 1840 - 946 หน้า
...Pmes awa>r in misery, because a garvineyard, that I may have it deu of herbs> fa withllcld from Wmfor a garden of herbs, because it is near unto my house...And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that 1 * Not only is it a natural and praiseworthy feeling in a man to priz, his ancient inheritance, whether... | |
| 1843 - 432 หน้า
...Naboth, saying, Give me thy vineyard , . . and I will give thee for it a better vineyard than it ; or ... I will give thee the worth of it in money. And Naboth said . . . The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. And Ahab came... | |
| John Tricker Conquest - 1846 - 868 หน้า
...Jezreel, had л vine- ^ l yard in Samaria near to the palace of king Ahab. And Ahab spake unto Nahoth, 2 saying. Give me thy vineyard, that I may have it for...will give thee the worth of it in money. And Naboth »aid 3 to Abab, It is forbidden me by the LORD, that I should give the inheritance of my fathers unto... | |
| Mary Fawler Maude - 1847 - 466 หน้า
...Naboth, saying, Give me thy vineyard . . . and I will give thee for it a better vineyard than it ; or ... I will give thee the worth of it in money. And Naboth said . . . The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. And Ahab came... | |
| Samuel Warren - 1848 - 556 หน้า
...deliberate emphasis as follows:— " Naboth, the Jezreelite, had a vineyard. which was in Jczreel, hard by the palace of Ahab, King of Samaria. " And...give thee the worth of it in money.' "And Naboth said unto Ahab, ' The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.'" When... | |
| |