 | 1802 - 374 ˹éÒ
...at Jerusalem ; inso much as that field was called in their proper tongue, Aceldama that is to say, the field of blood. 20 For it is written in the book...habitation be desolate, and let no man dwell therein : and his bishoprick let another take. 21 Wherefore, of these men ivhich have companicd with u all the time... | |
 | 1869
...Psalm, expressly and unequivocally adopted by St. Peter in its imprecatory or optative form, — " For it is written in the Book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein, and his bishoprick let another take." (Acts i. 20.) Again, St. Paul, retaining, like St. Peter, the imprecatory... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood. 20 For it is written in the book...habitation be desolate, and let no man dwell therein ; and, His bishoprick let another take. 21 Wherefore, of these men which have companied with us all the time... | |
 | 1804 - 438 ˹éÒ
...insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say. The field of blood. 198 20 For it is written in the book of Psalms, Let his...habitation be desolate, and let no man dwell therein: and, His bishoprick let another take. 21 Wherefore of these men which have companied with us all the time... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 ˹éÒ
...better to admit it in its full force than, by evading it, to incur the charge of disingenuousness. 20. For it is written in the book of Psalms, Let his...habitation be desolate, and let no man dwell therein ; and his bishoprick, " his office," let another take. In this verse there is a reference to two Psalms of... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 ˹éÒ
...infer Uut Luke was a gentile." Newcome, their own language, Aceldama, that is, The field of blood. SO " For it is written in the book of Psalms, ' Let his...day on which he was taken up from us, one must be appointed to become a witness with us of his re23 surrection." Then they set apart two; Joseph, called... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 ˹éÒ
...shocking event, denominated the piece of land which was thus purchased, Aceldama, or the fa Id of blood. For it is written in the book of Psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein; which was admirably fulfilled by the purchasing with the wages of his iniquity, not a garden, or dwelling-place... | |
 | Church of England - 1810 - 466 ˹éÒ
...insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood. For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein : and his Bishoprick let another take. Wherefore of these men, which have companied with us all the time... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 ˹éÒ
...dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, 'hat is to say, The field of blood. 20 For it is written in the book...habitation be desolate, and let no man dwell therein : and, His bUhoprick let another take. 21 Wherefore of these men which have companied with us :ill the time... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 ˹éÒ
...dwell at Jerusalem : insomuch that field is called in their own language, Aceldama ; that is to say, The field of blood.) 20 For it is written in the book...habitation be desolate, and let no man dwell therein. And, his priestly office let another 21 take, f Wherefore, of these men who have associated with us all... | |
| |
Now this man purchased a field with the reward of iniquity ; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. 19 And it was known unto all the dwellers at Jerusalem ; insomuch as that field is called in their proper... 
