| Bonaventura Mayer - 1843 - 600 หน้า
...nach den Worten deS Propheten: „Ich lasse ihn ausziehen, ist der Spruch deS Ewigen der Heerschaaren, daß er komme in das Haus des DiebeS, und in das Haus dessen, der bei meinem Namen falsch schwört, und in seinem Hause bleibe und ihn verzehre sammt seinem Holze und seinen Steinen."««) Wenn trotz... | |
| Seligmann Grünwald - 1854 - 240 หน้า
...ihn sden Fluch) herauslassen, spricht der Herr Ze» „baoth, daß er komme in das Haus des Diebs, und in „das Haus dessen, der bei meinem Namen falsch...schwört, „daß er bleibe in seinem Hause, und es aufreibe sammt „Holz und Steinen"; der Ausspruch „ich will ihn Heraue» „lassen", bedeutet, daß... | |
| Hermann Joseph Schütz - 1854 - 282 หน้า
...Drohung, welche der Prophet Secharia (5, 4) im Namen Gottes ausspricht: „Ich führe — den Fluch — in das Haus des Diebes, und in das Haus dessen, der bei meinem Namen falsch schwört, er musse weilen in der Mitte seines Hauses und es zu Grunde richten, mitsammt dem Holz und dem Stein... | |
| 1860 - 842 หน้า
...der schwört, wird ausgestoßen. 4 Ich lasse ihn ausgehen> ist des Ewigen der Heerschaaren Spruch, daß er komme in das Haus des Diebes und in das Haus dessen, der bei meinem Rainen falsch schwört; daß er sich festsetze in seinem Hause und es verzehre sammt Holz und Steinen.... | |
| Theodor Kliefoth - 1862 - 300 หน้า
...von hier ausgetilgt. 4. Ich lasse sie ausgehen, spricht Jehovah der Heersehaaren, und sie wird kommen in das Haus des Diebes und in das Haus dessen, der bei meinem Namen fälschlich schwört, und wird weilen in der Mitte seines Hauses und wird dasselbe zerstören und sein... | |
| Carl Friedrich Keil - 1866 - 714 หน้า
...hinweggereinigt. V. 4. Ich habe ihn ausgehen lassen, ist der Spruch Jehova's der Heerscharen, und kommen wird er in das Haus des Diebes und in das Haus dessen, der bei meinem Namen zum Truge schwört, und n'ird übernachten inmitten seines Hauses und verzehren sorvol sein Gebälfce... | |
| Wilhelm Pressel - 1870 - 486 หน้า
...wird. " 4. „„Ich lasse ihn ausgehen!"" „ist der Spruch Jehova's Zebaoth", „„und er kommt in das Haus des Diebes und in das Haus Dessen, der bei meinem Namen zum Trug schwört, und bleibt inmitten seines Hauses und verzehrt seine Balken und seine Steine." "... | |
| Elias Grünebaum - 1878 - 492 หน้า
...es) — wird weggeräumt. Ich lasse den Fluch ausziehen, ist der Spruch des Ewigen der Heerscharen, daß er komme in das Haus des Diebes, und in das Haus dessen, der bei meinem Namen falsch schwört, und in seinem Hause bleibe und es verzehre sammt Holz und Stein." Die Bosheit läßt er hinausziehen... | |
| 1882 - 738 หน้า
...zu lesen — gleicher4 maßen dahingerasst. * Ich lasse ihn') ausziehen, spricht der Herr Zebaoth; er komme in das Haus des Diebes und in das Haus dessen, der salsch schwört bei meinem Namen; er bleibe in seinem Hause und soll es verzehren samt seinem Holze... | |
| August Wünsche - 1884 - 1208 หน้า
...Leute: Du magst unschuldig oder schuldig sein, gehe nur nicht auf einen Eid ein. Sach. 5, 4: „Dass er komme in das Haus des Diebes und in das Haus dessen, der falsch schwört in meinem Namen, dass er bleibe in seinem Hause und es vertilge sammt Holz und Steinen."... | |
| |