 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - 506 ˹éÒ
...der Tag des Völkerheils hat sich geneigt". Komm, damit wir dem Erdkreise wieder zujauchzen können: „Mache dich auf; werde Licht! Denn Dein Licht kommt;...und die Herrlichkeit des Herrn gehet auf über Dir"; * Amen! * Its. 6o, i. 2. Bereitung auf ferne Tage, wenn die Gegenwart stürmisch ist. Am zweiten Adventssonntage*.... | |
 | Johann Friedrich Ludwig Wachler - 562 ˹éÒ
...nicht weichen, noch von dem Mun. de deine« Saamens und Kindes Kindes, von nun an bis in Ewigkeit. Mache dich auf, werde Licht;, denn dein Licht kommt und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir. Denn siehe Finsterniß bedeckt das Erdreich und Dun» kel die Völker ; aber über... | |
 | Johann Friedrich Ludwig Wachler - 504 ˹éÒ
...leuchtet in die Finsterniß de« Heidenthnms tiefe» hinein , bi« geschehen ist (Ieftias 60, i — 5.) : „Mache dich auf, werde Licht! Denn dein Licht kommt und die Herrlichkeit de» Herrn geht auf über dir. Siegel Finsterniß bedecket das Erdreich und Du»» lel die Wälder... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1833 - 744 ˹éÒ
...den Iahrhunderten der alttestamentlichen Propheten den verfinsterten Völkern der Erde entgegenrief: „Mache dich auf, werde Licht; denn dein Licht kommt,...die Herrlichkeit des HErrn gehet auf über dir. Denn Finsterniß bedecket <das Erdreich, und Dunkel die Völker; aber über dir gehet auf der HErr und seine... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1818 - 422 ˹éÒ
...und deuteten auf keine Wirklichkeit? — ' Nein, o nein! Ihr erkennet und fühlet, was es heißt:- Mache dich auf, werde Licht; denn dein Licht kommt...die Herr«lichkeit des Herrn gehet auf über dir. Wir sind nicht gekommen, um nur für diese vergänglichen Tage ein Fest zu feiern, nur „für itzt"... | |
 | Christian Adam Dann - 1818 - 488 ˹éÒ
...einer höhern als menschlichen Schule gelernt) so erhaben ausspricht: „Mache dich auf! werde Lichr; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn gehet auf über dir. Die Heiden werden in deinem Lichte wandeln, und die Röntge im Glänze, der über dir aufgehet!" Ja... | |
 | 1846 - 526 ˹éÒ
...Volk, unter welchem zunächst der Messias auftreten sollte, zu Anfang des ödsten Kapitels auf: ,, Mache dich auf, werde Licht; denn dein Licht kommt,...und die Herrlichkeit des Herrn gehet auf über dir." Ach, es war ja diese Aufforderung nicht nur für jenes Volk gemeint, sondern von umfassenderem Inhalt.... | |
 | 1863 - 596 ˹éÒ
...ml Brr. u. Schwn.; es ist die schöne Advenlszeit, wo uns Allen wieder zugerufen wtlb: „Mache blch auf, werde Licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn gehet auf über dir." (Ies. 60, l). Er kam, das Heil der Welt, da« Licht, das in der Finsterniß scheinet, und Er kommt... | |
 | Karl Georg von Raumer - 1819 - 334 ˹éÒ
...dadurch, daß alle seine Naturforschung einzig Gott sucht. — I 2 ,...-' ?' '/.^'. , :/ 4. - ' ^'^ „Mache dich auf, werde Licht, denn dein Licht „kommt und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über „dir. Denn siehe, Finsterniß bedecket das Erdreich und „Dunkel die Völker, aber... | |
 | Johann Wilhelm Ebel - 1824 - 238 ˹éÒ
...denn auf, und werde Licht, du Stadt Gottes, du Volt, das der Herr erwählt hat, -< wache dich auf, denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn gehet auf über dir. Wage es zu glauben, daß Gott auch bei dir ist drinnen, o Königsberg, darum wirst du wohl bleiben.... | |
| |
Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir... 
