| Martin Luther, Johann Carl Leberecht Hantschke - 1830 - 118 ˹éÒ
...geschändet werden, da solche Sünde auch .»icht geachtet, noch erkennet und nimmer gebüßet wird! O wehe der Welt immer und ewiglich! Da werden täglich...und wachsen bei uns daher, und ist leider Niemand, d?r sich des armen jungen Volks annehme und regiere; da lässe» mans gehen, wie es gehet. — So sind... | |
| Martin Luther - 1846 - 1162 ˹éÒ
...geschändet werden, da solche Sünde auch nicht geachtet, noch erkennet und nimmer gebüßet wird. V, wehe der Welt immer und ewiglich! Da werden täglich...geboren und wachsen bei uns daher, und ist leider Nie» mllnd, der sich des armen jungen Volks annehme und regiere, da lallet man es gehen, wie es gehet.... | |
| Gustav Ferdinand Leopold König - 1851 - 450 ˹éÒ
...aufziehen?... Gott hat sie uns besohlen, und wird gar schwere Rechnung von uns für dieselben fordern . . . Da werden täglich Kinder geboren, und wachsen bei...und ist leider Niemand, der sich des armen jungen Volkes annehme und es regiere; da lässet man es gehen wie es gehet. Die Klöster und Stifte sollten... | |
| Johannes Janssen - 1883 - 248 ˹éÒ
...Sprüchwort: nicht geringer ist es, einen Schüler versäumen, denn eine Jungfrau schwächen', jetzt dagegen ,werden täglich Kinder geboren und wachsen bei uns...und ist leider Niemand, der sich des armen jungen Volkes annehme und regiere , läßt man's gehen , wie es gehet ^. Damals mar schon eingetreten, was... | |
| Paul Majunke, Josef Galland, Joseph Krebs - 1884 - 548 ˹éÒ
...Klöster und Stifte die Schulen zergehen; nun wolle Niemand mehr die Kinder Ichren noch studieren lassen. „Da werden täglich Kinder geboren und wachsen bei...und ist leider Niemand, der sich des armen jungen Voltes annehme und regiere, da läßt mnns gehen, wie es geht." Charakteristisch für „sonst und... | |
| Gottlob Egelhaaf - 1885 - 470 ˹éÒ
...Teufels ist es ihm, daß die „fleischlichen Weltherzen die Kinder und das junge Volk so verlassen"; „o wehe der Welt, immer und ewiglich, da werden...sich des armen jungen Volks annehme und regiere." Als die Schrist erschien, mochte vielfach geantwortet werden: woher sollen die Mittel kommen, diese... | |
| Friedrich Dittes - 1890 - 294 ˹éÒ
...werden, so gehet es christlichen Kirchen gleich als einem Garten, der versäumt wird im Frühling , . . Da werden täglich Kinder geboren und wachsen bei...und ist leider Niemand, der sich des armen jungen Volkes annehme und regiere, da lässet maus gehen, wie es gehet . . . Ist's nicht ein elender Iammer... | |
| Johann Böhm - 1892 - 814 ˹éÒ
...greuliche Strafe verdienet, als eben von dieser, die wir an den Kindern thun, daß wir sie nicht ziehen. Da werden täglich Kinder geboren und wachsen bei...und ist leider niemand, der sich des armen jungen Voltes annehme und regiere, da läßt man^s gehen, wie es geht. — Ja, sprichst du, solches alles... | |
| C. Hentschel - 1895 - 632 ˹éÒ
...greuliche Strase verdient, als eben von dieser, die wir an den Kindern thun, daß wir sie nicht ziehen. O wehe der Welt immer und ewiglich! Da werden täglich...sich des armen jungen Volks annehme und regiere, da lässet man's gehen, wie es gehet. Die Klöster und Stister sollten es thun; so sind sie eben die,... | |
| Wilhelm Ostermann - 1915 - 700 ˹éÒ
...greuliche Strase verdient, als eben von dieser, die wir an den Kindern tun, daß wir sie nicht ziehen. O wehe der Welt immer und ewiglich! Da werden täglich...und ist leider niemand, der sich des armen jungen Volkes annehme und es regiere; da läßt man's gehen, wie es geht. Die Klöster und Stiste sollten's... | |
| |