| Caspar Riffel - 1841 - 656 หน้า
...geistlichen Tyrannen Regiment. Darum verkehret Gott ihren Sinn auch, daß sie zufahren widersinnisch, und wollen geistlich über Seelen regieren, gleichwie...aller Menschen Haß, bis sie zu scheitern gehen, mit Bischöffe», Pfaffen und Mönchen, ein Bube mit dem andern; und darnach das alles dem Evangelio schuld... | |
| Theodor Kolde - 1883 - 970 หน้า
...der Herzen Gewalt zu haben vermeinen. Damit lüden sie „Gottes und aller Menschen Haß auf sich, bis sie zu scheitern gehen mit Bischöfen, Pfaffen...und Mönchen, ein Bube mit dem andern; und darnach geben sie das alles dem Evangelium schuld und sagen, unsere Predigt habe solches angerichtet. Welches... | |
| Hermann Weingarten - 1888 - 260 หน้า
...Seelen regieren, auf dass sie ja getrost auf sich laden fremde Sund', Gottes und aller Menschen Hass, bis sie zu scheitern gehen mit Bischöfen, Pfaffen und Mönchen, ein Bube mit dem ändern, und dennoch das Alles dem Ev. Schuld geben... Man wird nicht, man kann nicht, man will nicht... | |
| Martin Luther - 1905 - 380 หน้า
...geistlichen Tyrannen Regiment. Darum verkehrt Gott ihren Sinn auch, daß sie zufahren widersinnisch und wollen geistlich über Seelen regieren, gleichwie...wollen weltlich regieren, auf daß sie ja getrost fremde Sünde, Gottes und aller Menschen Haß auf sich laden, bis sie zu scheitern gehen mit Bischöfen,... | |
| Wilhelm Walther - 1906 - 786 หน้า
...der Herzen Gewalt zu haben vermeinen. Damit lüden sie „Gottes und aller Menschen Hafs auf sich, bis sie zu scheitern gehen mit Bischöfen, Pfaffen und Mönchen, ein Bube mit dem andern; und danach geben sie alles dem Evangelium schuld und sagen, nnsre Predigt habe solches angerichtet. Welches... | |
| Wilhelm Walther - 1906 - 788 หน้า
...der Herzen Gewalt zu haben vermeinen. Damit lüden sie „Gottes und aller Menschen Hafs auf sich, bis sie zu scheitern gehen mit Bischöfen, Pfaffen und Mönchen, ein Bube mit dem andern; und danach geben sie alles dem Evangelium schuld und sagen, unsre Predigt habe solches angerichtet. Welches... | |
| |