| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...neuem geboren werden (euch ganz umändern). Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt, und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der au« dem Geiste geboren ist. Nikodemus sprach: Wie mag solches... | |
| Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 368 ˹éÒ
...Wir wissen wohl, daß geschrieben steht: „Der Wind wehet, wo er will, und du börest seine Trimme wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fähret." Ioh. 3,8. Aber stehet nicht hinwiederum auch geschrieben: „So denn ihr, die ihr arg seid,... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 ˹éÒ
...^^.' zz »^ zneuem gebohren werden. Der Wind bläst"), wo er^°) will"*) und du hörest sein Sausen") wohl; aber") du weißt nicht, von wannen") er kommt und wohin") er fahrt"). Also ist") ein Jeglicher, der aus dem Geiste 9gedohren ist. Nicodemus antwortete und sprach:... | |
| Johann Georg Hamann - 1772 - 490 ˹éÒ
...Genüge thnn werden. — Der ächte Reformationswind „bläset wo ,.er will, und du hörest sein Sausen wohl, „aber du weißt nicht, von wannen er kommt und „wohin er fährt." ' Hnund Haw/ - ^ an alle .-, , -^ ^ „belesene und empfindsame Personen" in Ost » und West... | |
| 1833 - 714 ˹éÒ
...habe, ihr müsset von Neuem geboren werden. Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fährt. Also ist ein Jeglicher, der aus dem Geist geboren wird. Jesus will offenbar sagen : wie es... | |
| Karl Friedrich Göschel - 1834 - 1110 ˹éÒ
...er überall sichtbar wird, bleibt überall wie hinter der Decke Most« das Unsichtbare verschleiert. „Du hörest sein Sansen wohl, aber du weißt „nicht, von wannen er kommt, und wohin er fährt." Unter solchen Anregungen zur Verwunderung, welche den Menschen mit dem ersten Eintritte in... | |
| Johann Conrad Albertus Helffenstein - 1835 - 310 ˹éÒ
...Erklärung dieser wunderbaren Lehre forderte ; "Der Wind bläset wohin er will und du hörest sein Sausten wohl, aber du weißt nicht von wannen er kommt und wohin er führet : Alft ist ein jeglicher, der aus dem Geist gebohren ist." Dennoch aber besitzet ein jeder... | |
| Gustav Schollmeyer - 1836 - 102 ˹éÒ
...übernatürliche Welt gehören, erklären kann? — »Der Wind bläset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl, aber du weißt nicht von wannen er kommt, und wohin er fähret. Also ein Jeglicher, der aus dem Geist geboren ist,*)« — sei er nun zu einer geistigen und... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1837 - 496 ˹éÒ
...dichs nicht wundern, daß ich dir gesagt habe, Jhr müsset von neuem geboren werden. Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sansen wohl; aber du weißt nicht, von wannen er kommt, und wohin er fährt. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist geboren ist. Nikodemus antwortete und sprach zu ihm,... | |
| Johann Peter Hebel - 1838 - 514 ˹éÒ
...nachsten Weg über Augsburg und Ulm. Antwort: Der Wind weht wohin er will, und du horest sein Sausen wohl, aber du weißt nicht von wannen er kommt, und wohin er geht. Zwar wie das schöne Tageslicht, wenn es einmal aufgegangen ist, breitet es sich nach allen Seiten... | |
| |