...ich, um das Recht des Landes zu sprechen, die Streitfragen zu entfcheiden, die Schäden zu heilen, meine kostbaren Worte auf meinen Denkstein geschrieben,...Bildnisse, als des Königs der Gerechtigkeit," aufgestellt. Der König, der unter den Stadtlönigen emporragt, bin ich. Meine Worte sind wohl überlegt, meine...

...habe ich, um das Recht des Landes zu sprechen, die Streitfragen zu entscheiden, die Schaden zu heilen, meine kostbaren Worte auf meinen Denkstein geschrieben,...Bildnisse, als des Königs der Gerechtigkeit,' aufgestellt. Der König, der unter den Stadttonigen emporragt, bin ich. Meine Worte sind wohl überlegt, meine Weisheit...

...ich, um das Recht des Landes zu sprechen, die Streitfragen zu entscheiden, die Schäden zu heilen, meine kostbaren Worte auf meinen Denkstein geschrieben, vor meinem Bildnisse, als des Königs der Gerechtigheit, aufgestellt." etc. 1) De wet zelve doet ons zeggen, dat met de verwerkelijking van het...

...king of righteousness ' (law giver) ; see the picture." Winckler's translation reads: [ich habe] " meine kostbaren Worte auf meinen Denkstein geschrieben, vor meinem Bildnisse, als des Kiinigs der Gerechtigkeit, aufgestellt." How Robert Harper understands the passage is uncertain. He...

...das Recht des Landes zu sprechen, die Streitfragen zu entscheiden, die Schfiden zu heilen, habe ich meine kostbaren Worte auf meinen Denkstein geschrieben, vor meinem Bildnisse, als des KOnigs der Gerechtigkeit, aufgestellt.1 This version has created confusion by mistranslating the relative...