 | Leopold von Orlich - 1836 - 554 ˹éÒ
...Geschichte d. Krieges in der Mark Brandenburg S. 39. 2) Abcr derHerr ist bei mir, wie ein starkcrHeld: darum werden meine Verfolger fallen, und nicht obliegen;...sondern sollen sehr zu Schanden werden, darum, daß sie so thorlich Handel«! ewig wird die Schande seyn, der man nicht vergessen wird. — Und nun Herr Zc°... | |
 | Gustav Adolf Harald Stenzel - 1837 - 496 ˹éÒ
...ausschreiben und befahl zu ^,^^ deren Erbauung über den Vertrauen erweckenden Text zu predigen: Aber der Herr ist bei mir wie ein starker Held, darum werden...nicht obliegen, sondern sollen sehr zu Schanden werden '). 1) Nur von den Altmärkern, und zwar wörtlich wie ich es mitthelle, sinde ich das Folgende in... | |
 | 1839 - 1008 ˹éÒ
...mögen , und uns an ihm rächen, ll. Aber der HErr ist bei mir, wie ein star« ker Held : darum werben meine Verfolger fallen , und nicht obliegen ; sondern...sollen sehr zu Schanden werden , darum , daß sie so thörlich handeln ; ewig wird die Schande seyn , der man nicht vergessen wird. 12. Und nun , HErr... | |
 | 1852 - 1086 ˹éÒ
...übervorlheilen und ihm beikommen mögen, 11 und uns an ihm rächen. * Aber der Herr ist bei mir wie «in starker Held: darum werden meine Verfolger fallen...und nicht obliegen, sondern sollen sehr zu Schanden werben, darum daß sie so thorlich handeln; ewig wird die Schande sein, der man 12 nicht vergessen... | |
 | Alexander Carl von der Oelsnitz - 1855 - 1026 ˹éÒ
...Heldrungen, 7. Juni Holdenstedt, 8. Polleben, 9. Ruhe, IN. Staßfun, l l. Juni in Magdeburg, ') „Aber der Herr ist bei mir, wie ein starker Held; darum werden meine Verfolger fallen und nicht obsiegen, sondern sollen sehr zu Schanden werden, darum daß sie so thöricht handeln; ewig wird die... | |
 | Friedrich Förster - 1855 - 650 ˹éÒ
...worden. Der Kursürst hatte krästige Trostworte des Propheten*) zum Tert der Predigt gewählt: „Aber der Herr ist bei mir, wie ein starker Held: darum werden meine Versolger salten und nicht obsiegen, sondern sollen sehr zu schanden werden, daß sie so thörlich... | |
 | Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, Heinrich Friedrich Ferdinand Schmid, Adolf Scheurl, Franz Hermann Reinhold Frank - 1860 - 812 ˹éÒ
...worden: da gewinnt das höhere Bewußtsein in ihm wieder seine volle Kraft und er fährt fort: „Aber der Herr ist bei mir wie ein starker Held; darum werden...obliegen, sondern sollen sehr zu Schanden werden. Und nun, Herr Zebaoth, der du die Gerechten prüfest, Nieren und Herz stehest, laß mich deine Rache... | |
 | 1864 - 1074 ˹éÒ
...vllNheilen und ihm beikommen mögen, 1l und uns an ihm rächen. "Aber der Herr ist bei mir wie «in starker Held: darum werden meine Verfolger fallen...sondern sollen sehr zu Schanden werden, darum daß sie so thörlich handeln; «wig wird die Schande sein, der man 12 nicht vergessen wird. »Und nun, Herr... | |
 | 1864 - 1076 ˹éÒ
...mögen, 11 unv uns an ihm rächen. * Aber der Herr ist bei mir wie «in starker Held: darum loerlen meine Verfolger fallen und nicht obliegen, sondern sollen sehr zu Schanden werden, darum daß sie so lhörlich han« »ein; ewig wird die Schande sein, der man l2 nicht vergessen wird. 'Und nun, Herr... | |
 | H. Witt - 1869 - 952 ˹éÒ
...und Gesellen, ob wir ihn übervorth eilen, nnd ihm beikommcn möge», und uns an ihm rächen. Aber der Herr ist bei mir, wie ein starker Held; darum...fallen und nicht obliegen; sondern sollen sehr zu schänden werden, darum, daß sie so thörlich handeln. Ewig wird die Schande sein, der man nicht vergesse»... | |
| |
Aber der Herr ist bei mir, wie ein starker Held: darum werden meine Verfolger fallen, und nicht obsiegen, sondern sollen sehr zu Schanden werden, darum, daß sie so töricht handeln; ewig wird die Schande sein, der man nicht vergessen wird. 
