Es mag in Deutschland vorgehen, was da wolle, es mag der Kronprinz von Preußen oder der Doktor Wirth zur Herrschaft gelangen, haltet Euch immer gerüstet, bleibt ruhig auf Eurem Posten stehen, das Gewehr im Arm. Ich meine es gut mit Euch, und es hat... Salon - ˹éÒ 217â´Â Heinrich Heine - 1867ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| H. HEINE - 1855 - 420 ˹éÒ
...Eurer Hut zu scyn. Es mag in Deutschland vorgehen, was da wolle, es mag der Kronprinz von Preusseu oder der Doktor Wirth zur Herrschaft gelangen, haltet...stehen, das Gewehr im Arm. Ich meine es gut mit Euch, un l es hat mich schier erschreckt, als ich jüngst vernahm, Eure Minister beabsichtigten, Frankreich... | |
| Heinrich Heine - 1860 - 700 ˹éÒ
...Euch, daher auf Eurer Hut zu sein. Es mag in Deutschland vorgehen, was da wolle, es mag der Kronprinz von Preußen oder der Doktor Wirth zur Herrschaft...erschreckt, als ich jüngst vernahm, Eure Minister beabsichtigen , Frankreich zu entwaffnen. — 302 Da Ihr, trotz Eurer jetzigen Romantik, geborne Klafsiker... | |
| Heinrich Heine - 1861 - 296 ˹éÒ
...euch daher auf eurer Hut zu sein. Es mag in Deutschland vorgehen, was da wolle, es mag der Kronprinz von Preußen ^) oder der Doktor Wirth zur Herrschaft...entwaffnen. — Da ihr trotz eurer jetzigen Romantik geborene Klassiker seid, so kennt ihr den Olymp. Unter den nackten Göttern und Göttinnen, die sich... | |
| Heinrich Heine - 1861 - 640 ˹éÒ
...euch daher auf eurer Hut zu sein. Es mag in Deutschland vorgehen, was da wolle, es mag der Kronprinz von Preußen *) oder der Doktor Wirth zur Herrschaft...entwaffnen. — Da ihr trotz eurer jetzigen Romantik geborene Klassiker seid, so kennt ihr den Olymp. Unter den nackten Göttern und Göttinnen, die sich... | |
| Heinrich Heine - 1925 - 478 ˹éÒ
...Euch, daher auf Eurer Hut zu sein. Es mag in Deutschland vorgehen, was da wolle, es mag der Kronprinz von Preußen oder der Doktor Wirth zur Herrschaft...entwaffnen. — Da Ihr, trotz Eurer jetzigen Romantik, gebome Klassiker seid, so kennt Ihr den Olymp. Unter den nackten Göttern und Göttinnen, die sich... | |
| Heinrich Heine - 1910 - 522 ˹éÒ
...Euch, daher auf Eurer Hut zu sein. Es mag in Deutschfand vor* gehen, was da wolle, es mag der Kronprinz von Preußen oder der Doktor Wirth zur Herrschaft...— Da Ihr, trotz Eurer jetzigen Romantik, geborne Klas= siker seid, so kennt Ihr den Olymp. Unter den nackten Göttern und Göttinnen, die sich dort,... | |
| Imanuel Geiss - 1998 - 316 ˹éÒ
...euch daher, auf eurer Hut zu sein. Es mag in Deutschland vorgehen, was da wolle, es mag der Kronprinz von Preußen oder der Doktor Wirth zur Herrschaft...mit euch, und es hat mich schier erschreckt, als ich jüngstens vernahm, eure Minister beabsichtigten, Frankreich zu entwaffnen."44 Das war natürlich keine... | |
| Ernst-Erich Metzner, Andrea Hohmeyer, Jasmin S. Rühl - 2003 - 644 ˹éÒ
...„Jedenfalls rate ich Euch, daher auf Eurer Hut zu sein. Es mag in Deutschland vorgehen, was da wolle [...], haltet Euch immer gerüstet, bleibt ruhig auf Eurem Posten stehen, das Gewehr im Arm." Die „Göttin der Weisheit", die „immer einen Panzer trägt und den Helm auf dem Kopf und den Speer... | |
| |