 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...gleichwie e»ch thri» ^iu« aufgnommen zu Gottes Lobe. (Rom. ,g, 1.2. 5. 6. 7.) Ich ermahne euch, daß ihr allzumal einerlei Rede führet, und lasset nicht Spaltungen unter euch seyn, sondern haltet fest an «inander in Einem Sinne und in einerlei Meinung. (».Kor. », »o ) Ist... | |
 | Theodor Fliedner - 1837 - 648 หน้า
...in welchem Alle Heil und Seligkeit suchen und finden sollen. Jch erm ahne euch, schreibt er daher, daß ihr allzumal einerlei Rede führet, und lasset...nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander, in einem Sinn und in einerlei Meinung. Denen, die sich nach ihm Paulisch nennen, ruft er... | |
 | Julius Kell - 1843 - 1150 หน้า
...„Paulisch, Apollisch, Kcphisch, Chri'stisch" nennenden Christen zu Korinth zu — „durch den Namen unsers, Herrn Jesu Christi, daß. ihr allzumal einerlei Rede führet, und lasset nicht Spaltungen unter euchsein, sondern haltet fest an ei «ander in Einem Sinn und Einerlei Meinung. IstChriftus nun getrennt?"... | |
 | HERMANN GUSTAV HASSE - 1852 - 496 หน้า
...unsers Herrn Jesu Christi (Kraft seines Ansehens und seiner Lehre , auf welche ich mich berufe) , u dass ihr allzumal einerlei Rede führet , und lasset nicht...einander , in Einem Sinn und in einerlei Meinung. Ich rede aber davon , dass unter euch der eine spricht: Ich bin Paulisch; der andre: Ich bin Apollisch;... | |
 | HERMANN GUSTAV HASSE - 1852 - 496 หน้า
...unsers Herrn Jesu Christi (Kraft seines Ansehens und seiner Lehre, auf welche ich mich berufe), H dass ihr allzumal einerlei Rede führet, und lasset nicht...an einander, in Einem Sinn und in einerlei Meinung. Ich rede aber davon, dass unter euch der eine spricht: Ich bin Paulisch; der andre: Ich bin Apollisch;... | |
 | Heinrich Müller - 1858 - 624 หน้า
...Paulum 1. Cor. 1. in dem Namen Jesu Christi uns dazu ermahnet: Jch ermahne euch durch den Namen unsers Herrn Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führet, und lasset nicht Spaltung unter euch sein, sondern haltet fest aneinander, in einem Sinn und in einer Meinung. Doch... | |
 | Moritz Gottwalt Böttger - 1863 - 164 หน้า
...wurde dann auf V, 10. gelegt: „Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen des Hern Iesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führet, und lasset nicht Spaltungen unter euch seyn, sondern haltet fest an einander in einem Sinne und in einerlei Weinung". Das eingeschläferte... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1864 - 256 หน้า
...Meinung, 1 Cor. 1, 10. : „Ich ermahne euch aber, lieben Vrüder, durch den Namen unsers HErrn IEsu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede 'führet,...euch sein, sondern haltet fest an einander in Einem Sinne, und in einerlei Meinung." A n m. So schreiben unsere Väter in der Vorrede zu unserem Concordienbuch... | |
 | Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland - 1864 - 630 หน้า
...lesen im ersten Brief an die Corinther, daß der Apostel Paulus schreibt: „Ich ermahne euch aber, lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest an einander, in Einem Sinn, in einerlei Meinung. Denn mir ist vorgekommen, daß Zank unter euch sei. Ich sage aber davon, daß... | |
 | Johann Friedrich Köstering - 1867 - 332 หน้า
...seines Briefes schreibt: „„Ich ermahne euch aber, lieben Brüder, durch den Namen unseres HErrn IEsu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führet und...einander in Einem Sinn und in einerlei Meinung,"" 1 Cor. 1, 10.; und wenn cr nun darüber klagt, daß die Coriuthcr sich darum von einander abgesondert... | |
| |
Herrn Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führet, und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest an einander in einem Sinn und in einerlei Meinung. 
