| Bernard Lambert - 1818 - 452 หน้า
...über ihre Treiber." (Iesaj. 14, 1.2.) — „Fremde werden deine Mauern bauen, und ihre Könige werden dir dienen. Denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen,...Thore sollen stets offen stehen, weder Tag noch Nacht .zugeschlossen werden, daß der Heyden Macht zu dir ge, bracht , und ihre Königs herzugcführet werden.... | |
| 1829 - 1548 หน้า
...Israel, der dich herrlich gemacht hat. 10. Fremde werden deine Mauern bauen, und ihre Könige werden dir dienen. Denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen, und in meiner Gnade erbarme ich mich über dich. 11. Und deine Thore sollen stets offen stehen, weder Tag noch Nacht zugeschlossen werden, daß der... | |
| Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837 - 546 หน้า
...freuen, daß der Herr diesen so lang verloren gewesenen Sohn nun wieder zu Gna« den aufnimmt. v. 11. Und deine Thore sollen stets offen stehen , weder...der Heiden Macht zu dir gebracht und ihre Könige herzugeführet werden. Das Offenbleiben der Thore Jerusalems hat zwei Ursachen: 1) es wird kein Ueberfall... | |
| 1839 - 1008 หน้า
...Israel, der dich herrlich gemacht hat. Itt. Fremde werden deine Mauern bauen, und ihre Könige werden dir dienen. Denn in Meinem Zorn habe ich dich geschlagen, und in Meiner Gnade erbarme Ich Mich über dich, l l. Und deine Thore sollen stets offen stehen, weder Tag noch Nacht zugeschlossen werden , daß der... | |
| Johann Heinrich Jung-Stilling - 1841 - 672 หน้า
...im herrlichsten Zustand befindet. V. lN. Fremde werden deine Mauern bauen, und ihre Könige werden dir dienen; denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen, und in meiner Gnade erbarme ich mich über dich. Fremde, also keine Jsraeliten, sondern bekehrte Heiden, werden Jerusalems Mauern bauen, sie werden... | |
| August Tholuck - 1841 - 714 หน้า
...und auch wenn er schla. gen muß, schlägt er doch nicht anders, als wie sein Gott, der da verheißt: «In meinem Zorn habe ich dich geschlagen und in meiner Gnade erbarme ich mich über dich» '). — Darum, wenn die heilige Schrift so scharf wider den Zorn redet, ist ja gewiß von Nöthen wohl... | |
| 1850 - 1278 หน้า
...Denn in meinem Zorn Hab ich dich geschlagen, Vnd in meiner Gnade erbarme ich mich vber dich, sl l^ Vnd deine Thore sollen stets offen stehen, weder tag noch nacht zugeschloffen werden, Das der Heiden macht zu dir gebracht, vnd jre Könige herzu gesurrt werden. s12^ Denn welche Heiden... | |
| 1852 - 1086 หน้า
...Israel, der dich herrlich gemacht hat. IN Fremde welden deine Mauern bauen, und ihre Könige wtiden dir dienen; denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen, und in meiner Gnade erbarm« ich mich 11üb«r dich. 'Und dein« Thore sollen stets offen stehen, weder Tag noch Nacht... | |
| 1850 - 502 หน้า
...Denn in meinem Zorn Hab ich dich geschlagen, Vnd in meiner Gnade erbarme ich mich vber dich. ^1 1) Vnd deine Thore sollen stets offen stehen, weder tag noch nacht zugeschloffen werden, Das der Heiden macht zu dir gebracht, vnd jre Könige herzu gefüret werden, s12) Denn welche Heiden... | |
| G. Steinheil - 1860 - 132 หน้า
...dir verborgen ; aber mit ewiger Gnade will ich mich dein erbarmen, spricht der HErr, dein Erlöser." „Denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen, und in meiner Gnade erbarme ich mich über dich." Erster Brief. Inhalt: In Gott ist nicht nur die rettende Liebe, sondern auch die strafende Gerechtigkeit.... | |
| |