| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...seyn deiner Zukunft und der Welt Ende? Jesus antwortete: Sehet zu, daß euch nicht Jemand «erfühl»! denn es werden viele kommen unter meinem Namen, und sagen; Ich bin Christus! und werden viele «erführen. «Ihr werdet hören Kriege und Geschrei von Kriegen; erschrecket (aber) nickt.» >D»<... | |
| 1819 - 474 หน้า
...Oerklärung de» Crd« und ihre« Sonnensystem«. zu ihnen: Sehet zu, daß euch nicht Jemand verführe. S. Denn es werden Viele kommen unter meinem Namen , und sagen : Ich bin Christus ; und werden Viele verführcll. l) s. Ihr werdet hören Kriege und Geschrey t) von Kriegen ; sehet zu, erschrecket nicht.... | |
| 1827 - 548 หน้า
...wnden l 5. Jesus antwortete ihnen, und sing an zu sagen: Sehet zu, daß euch nicht iemand verfthre. 6. Denn es werden viele kommen unter meinem Namen, und sagen: Ich bin Christus; undt werden viele verführen. tIer.14,14. 7. Wenn ihr aber hören werdet den Kriegen und Kriegsgeschrey;... | |
| Johann Daniel von Braunschweig - 1833 - 756 หน้า
...Zeichen sein deiner Zukunft und der Welt Ende? Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Sehet zu, daß Euch nicht Jemand verführe. Denn es werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: ich bin (lhristuö, und werden viele verführen. Ihr werbet hören Kriege und Geschrei von Kriegen; sehet,... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1835 - 416 หน้า
...wann das alles soll vollendet werden? Jesus antwortete ihnen, und fing an zu sagen: Sehet zu, daß euch nicht jemand verführe. Denn es werden viele...sagen: Ich bin Christus; und werden viele verführen. Wenn ihr aber hören werdet von Kriegen und Kriegsgeschrei, so fürchtet euch nicht, denn es muß also... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 800 หน้า
...wann wird der Messias kommen, der überall dem heiligen Glauben Geltung verschaffen wird." — 24, 5 „Denn es werden Viele kommen unter meinem Namen und sagen: ich bin Christas." Solow. das.: „Mehrere werden später kommen und sagen, dass ich der wahre Messias bin.... | |
| Karl von Raumer - 1850 - 498 หน้า
...zu, daß euch nicht je«»nd »erführe. Denn eß werden viele kommen unter meinem Namen und sa«n>: ich bin Christus, und werden viele verführen. — Darum, wenn sie zu euch i»M werden: siehe er ist in der Wüste (i« -rH ^><o), so gehet nicht hinau«. N«ch. 24, 4. 5. 26.... | |
| 1859 - 1196 หน้า
...Zerrüttung willen muß Christus seine Jünger ermahnen, sich recht zu sammeln und zu concentriren. , 5. Denn es werden Viele kommen unter meinem Namen und sagen: Ich bin Christus, und werden Viele irrführen. Sehet zu) und suchet euch zu bewahren durch Gebet unv Wachsamkeit. Daß euch nicht Jemand... | |
| 1863 - 1226 หน้า
...5 'Jesus antwortete ihnen und fing an zu sagen: Sehet zu, daß euch nicht Jemand verführe! L'Denn es werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: Ich bin Christus, und wer» 7 den viele »erführen. 'Wenn ihr aber hören werdet von Kriegen und Kriegsgeschrei, so fürchtet... | |
| 1863 - 1194 หน้า
...5"I«su« antwortete ihnen und fing an zu sagen: Sehet zu, daß euch nicht Jemand verführe! s"Denn e« werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: Ich bin Christus, und wer» ?den viele verführen. "Wenn ihr aber hören weidet von Kriegen und Kricgsgeschrel, so fürchtet... | |
| |