 | Jesus Christ - 1731 - 282 หน้า
...Trancks, so dir IEsus darreichet, durch die Wüsten dieserWelt fortwallen,biß du kömmst zum Berge Zion, und zu der Stadt des lebendigen GOttes, zu dem himmlischen...Menge vieler tausend Engel, und zu der Gemeine der Erstgebohrnen, die imHimmel anaeschrieben find, und zu GOtt< dem Richter über alle, und zu den Geistern... | |
 | Christoph Christian Sturm - 1786 - 512 หน้า
...vergegenwärtigen und mit der ganzen Schau der Erlösten ausrufen : wir sind gekommen zu dem Berge Zion, und zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen...Menge vieler tausend Engel, und zu der Gemeine der Erstgebohrnen, die i» Himmel eingeschrieben sind und zu den Geistern der voll, kommenen Gerechten.... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1805
...schauen ? Sie sind gekommen zu der S tadt des lebendigen Gottes, zu derMenge vieler tausend Engel, zu der Gemeine der Erstgebornen, die im. Himmel angeschrieben sind, und zu dem Mitt» ler des neuen Bundes Jesu: und in dieser Gemeinschaft sollten sie nicht alles haben, was... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1816 - 398 หน้า
...der sinnlichen Welt, und ehrwürdig« Bür» ger der unsichtbaren ; dann seyd ihr wirklich gekommen zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen Jerusalem, und zu derMenge vieler tausend Engel; dann wird euer Ende der Eingang zum leben ftyn. So seyd denn stark,... | |
 | Gottlieb Philipp Christian Kaiser - 1816 - 362 หน้า
...wenn euch lebendiger Glaube schon hier mit ihm vereinigt! O dann send ihr kommen zu dem Berge Zion, und zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen...und zu der Gemeine der Erstgebornen, die im Himmel angeschrie« ben sind, und zu Gott dem Richter über alle, und zu den Geistern der vollkom» menen... | |
 | 1847 - 1030 หน้า
...hörten, daß ihnen das Wort ja nicht gesagt würde ; sondern ihr seid gekommen zu dem Berge Zion, und zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen...Menge vieler tausend Engel, und zu der Gemeine der Ersigeborenen, die im Himmel angeschrieben sind, und z, Gott, dem Richter über Alle, und zu den Geister,... | |
 | 1849 - 432 หน้า
...mich Armen und Elenden würdige, das Wort an mir zu erfüllen: ,,Ihr seid kommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen...und zu der Menge vieler tausend Engel, und zu der Ge« meine der Erstgebornen, die im Himmel angeschrieben sind :c." Ich hatte dabei einen himmtischen... | |
 | Johann Friedrich Starck - 1824 - 790 หน้า
...Kino soll ««verletzet seyn. » Hebr. «2, 22. 23. Ihr seyd kommen zu dem Borg Zion, zu der Stadj, des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen Jerusalem, und zu der Menge vieler tausend Engel. Und zu den Gemeinen der Erstgebornen, die im Himmel an« geschrieben sind, und zu Gott, dem Richter über... | |
 | Johannes Herr - 1827 - 408 หน้า
...Fluch erlöscte und uns auf seiner Gnade zur Herrlichkeit konnte führen, das ist zu dem Berg Zion, zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen...Jerusalem, und zu der Menge vieler tausend Engel und der Gemeine der Erstgeborenen, die im Himmel angeschrieben sind, und zu Gott dem Richter über Alle,... | |
 | Wilhelm Neumann - 1828 - 308 หน้า
...92. Ihr seid gekommen zu dem Berge Zion, und zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischem Jerusalem, und zu der Menge vieler tausend Engel. Und zu der Gemeine der Erstgebohrnen, die im Himmel angeschrieben sind, und zu Gott dem Richter über Alle. Und zu dem Mittler... | |
| |
Sondern ihr seid kommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen Jerusalem, und zu der Menge vieler tausend Engel, und zu der Gemeine der Erstgebornen, die im Himmel... 
