 | Franz Volkmar Reinhard - 1804 - 362 หน้า
...vergeblich, die zu einer un» erschütterlichen Gewißheit bey ihm geworden war; ich sage euch, ruft er aus, Viele werden kommen vom Morgen und vom Abend, und mit Abraham und Isaak und Ja« kob zu Tische sitzen im Himmelreich. Auf den Sinn und' die Beschaffenheit dieser ^ Hoffnung darf... | |
 | Philipp Marheineke - 1814 - 232 หน้า
...Morgen und vom Abend und mit Abraham, Isaac und Jacob im Himmelreich sitzen. Aber die Kinder des Reichs werden ausgestoßen in die äußerste Finsterniß hinaus, da wird seyn Heulen und Zähnklappen. Und Jesus sprach zu dem Hauptmann: gehe hin, dir geschehe, wie du gegläubet hast. Und sein Knecht... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...vom Abend'") und mit Abraham, Isaacund Jacob im iZHimmelreich") sitzen'^); aber die Kinder des Reichs werden ausgestoßen") in die äußerste") Finsterniß")'...hinaus, da wird seyn Heulen^) und Zähnklappen"). izUnd Jesus sprach zu dem Hauptmanne: gehe hin, dir geschehe, wie^) du geglaubt hast. Und sein Knecht... | |
 | 1833 - 428 หน้า
...nachfolgeten: Wahrlich, ich sage euch, solchen Glauben habe ich in Israel nicht funden. Aber ich sage euch: Viele werden kommen vom Morgen und vom Abend, und mit Abraham und Isaak und I^kob im Himmelreich sitzen; aber die Kinder de« Reichs werten ausacstoßen werden in die äußerst«... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...von Abend, und mit Abraham und Isaeck und Jakob im Himmel« reich sitzen. Aber die Kinder des Reichs werden ausgestoßen in die äußerste Finsterniß hinaus, da wird seyn Heulen und Zähnklappen. Und Jesus sprach zu dem Hauptmanne: Gehe hin, dir geschehe, wie du geglaubet hast. Und sein Knecht... | |
 | Robert Otto Gilbert - 1852 - 200 หน้า
...gefunden." Er klingt noch stärker, nämlich Mark und Bein erschütternd, aus seiner Drohung: Jch sage euch: Viele werden kommen vom Morgen und vom Abend und mit Abraham und Jsaak und Jacob im Himmelreiche sitzen. Aber dieKinder dieses Reichs werden ausgestoßen in die äußerste... | |
 | 1853 - 666 หน้า
...Wahrlich, ich sage euch, solchen Glauben hab ich ¡n Israel nicht funden. 11. Aber ich sage euch: Viel werden kommen vom Morgen und vom Abend, und mit Abraham und Isaak und Jakob im Himmelreich sitzen. 12. Aber die Kinder des Reichs werden ausgestossen in das Finsternis hinaus , da wird seyn Heulen und... | |
 | Hermann Gustav Hasse - 1854 - 456 หน้า
...wie begründet die Erwartung sei, dass sich im jenseitigen Leben erfüllen werde, was Jesus sprach: „Viele werden kommen vom Morgen und vom Abend , und mit Abraham und Isaak und Jakoh im Himmelreich sitzen. Aber die Kinder des Reichs werden ausgestossen (ausgeworfen, i/.ßlrj&r,atirrut)... | |
 | Hermann Gustav Hasse - 1854 - 436 หน้า
...wie begründet die Erwartung sei, dass sich im jenseitigen Leben erfüllen werde . was Jesus sprach: „Viele werden kommen vom Morgen und vom Abend , und mit Abraham und Isaak und Jakoh im Himmelreich sitzen. Aber die Kinder des Reichs werden ausgestosseu (ausgeworfen, **^X:;y-rjaovTai)... | |
 | Gottfried Menken - 1858 - 492 หน้า
...sehr groß zu denken. Wir sind auch eingedenk des großen nnd weiten Wortes unsers Herrn Jesu Christi: Viele werden kommen vom Morgen und vom Abend und mit Abraham und Isaak und Iakob im Himmelreiche zu Tische sitzen. (Matth. 8, 11.) Den Ausdruck „mit Abraham, Isaak und Iakob... | |
| |
Wahrlich, ich sage euch, solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden. Aber ich sage euch: Viele werden kommen vom Morgen und vom Abend und mit Abraham und Isaak und Jakob im Himmelreich sitzen; aber die Kinder des Reichs werden ausgestoßen in die... 
