 | Hugo Gering - 1904 - 442 หน้า
...des trefflichen Metes, aus Odrerirs' Inhalt geschöpft. , I4>, Zu gcdeihn begann ich und bedacht zu werden, ich wuchs und fühlte mich wohl; ein Wort fand mir das andere Wort, ein Wert das andere Werk. 142. ^Ruuen wirst du finden, geratene Stäbe, Stäbe voll Stärke, Stabe voll... | |
 | Wolfgang Golther - 1895 - 692 หน้า
...Inhalt geschöpft. 141 Zu gedeihn begann ich und bedacht zu werden, Ich wuchs und fühlte mich wol; Ein Wort fand mir das andere Wort, Ein Werk das andere Werk. Die Deutung dieser Strophen ist überaus schwierig. Zunächst muss man erkunden, welche Vorstellung... | |
 | Andreas Heusler - 1902 - 348 หน้า
...HoVamQl 138 — 141 teilt uns Ödinn mit, er habe neun Nächte am windigen Baum gehangen, vom Speer verwundet, sich selbst geweiht, ohne Trank und Speise....und fiel zu Boden. Dann wuchs er und wurde berühmt. Es hing nun nach meiner Ansicht in einer älteren, uns verlorenen Form dieses Berichts Ödinn nicht... | |
 | Paul Herrmann - 1903 - 678 หน้า
...ich, hob aufwärts die Runen, zu Boilen ßcl ich alsbald. V. 141. Zu gfdeihn begann ich und bedacht zu werden, ich wuchs und fühlte mich wohl; ein Wort...windigen Baume gehangen habe, vom Speere verwundet, sieb selbst geweiht, ohne Trank und Speise. Da blickte er nach unten, hob die .Runen zu sich und fiel... | |
 | Heinrich Bartels - 1906 - 96 หน้า
...windbewegten Baume geweiht dem Odin, ich selber mir selbst." (105.) „Zu gedeihn begann ich und bedacht zu werden, ich wuchs und fühlte mich wohl; ein Wort...fand mir das andere Wort, ein Werk das andere Werk." (106.) 3. Grimnismöl. Die Str. 34 dieses Liedes führt eine Reihe mythologischer Schlangennamen an.... | |
 | Roman Woerner - 1910 - 408 หน้า
...357 Bibliographie 373 Namenverzeichnis 384 ^ Einleitung. Der norwegische und der eurouaische Mseu. Ein Wort fand mir das andere Wort, ein Werk das andere Werk. Spruch der Edda, Wir haben uns gewöhnt, vom norwegischen und vom europäischen Ibsen zu sprechen,... | |
 | Sigmund Freud - 1922 - 564 หน้า
...ich, hob aufwärts die Runen, zu Boden fiel ich alsbald. 140. Zu gedeihn begann ich und bedacht zu werden, ich wuchs und fühlte mich wohl/ ein Wort...fand mir das andere Wort, ein Werk das andere Werk. Gering <Die Edda, S. 105, Anm. 3) bemerkt hiezu: Um die Runen zu erfinden und durch sie geheimer Weisheit... | |
 | Wilhelm Erbt - 1925 - 266 หน้า
...ächzend hob ich, hob aufwärts die Nunen, > zu Boden fiel ich alsbald. Va begann ich bekannt und klug zu werden, ich wuchs und fühlte mich wohl; ein Wort...fand mir das andere Wort, ein Werk das andere Werk. Ver Gott hängt hier an dem Baume, an dem Weltenbaum, und er» langt die Weisheit, die Erkenntnis.... | |
| |
Speere verwundet, sieb selbst geweiht, ohne Trank und Speise. Da blickte er nach unten, hob die .Runen zu sich und fiel zu Boden : dann wuchs er und wurde berühmt. Kaum ein Erklärer stimmt mit dem ändern in der Deutung des „wunderbar schönen und... 