 Und sieht das Kreuz schon erhöhet, Das die Menge gaffend umstehet; An dem Seile schon zieht man den Freund empor, Da zertrennt er gewaltig den dichten Chor: „Mich, Henker!" ruft er, „erwürget! Da bin ich, für den er gebürget!  Easy German poetry for beginners - หน้า 82แก้ไขโดย - 1912 - 140 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 หน้า
...geht unter, da steht er am Thor Und sieht dns Krentz schon erhöhet, Das die Menge gaffend umstehet , An dem Seile schon zieht man den Freund empor, Da zertrennt er gewaltig den dichten Chor : »Mich Heuker! ruft er, erwürget, Da bin ich, für den er gebürget !« Und Erstannen ergreifet das Volk... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 หน้า
...geht unter, da steht er am Thor Und sieht das Kreuz schon erhöhet, Das die Menge gaffend umstehet , An dem Seile schon zieht man den Freund empor, Da zertrennt er gewaltig den dichten Ehor: „Mich, Henker! rust er, erwürget, Dn bin ich, sür den er gebürget l " Und Erstaunen ergreift... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 หน้า
...geht unter, da steht er am Thor Und sieht das Kreuz schon erhöhet, Das die Menge gaffend umstehet, An dem Seile schon zieht man den Freund empor; Da...Da bin ich, für den er gebürget!"" Und Erstaunen ergreift das Volk umher, In den Armen liegen sich beide, Und weinen vor Schmerzen und Freude. Da sieht... | |
 | Gottfried August Bürger, Friedrich Leopold von Stolberg, Friedrich Schiller, Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt - 1827 - 378 หน้า
...geht unter, da steht er am Thor, Und sieht das Kreuz schon erhöhet, Das die Menge gaffend umstehet, An dem Seile schon zieht man den Freund empor, Da zertrennt er gewaltig den dichten Chor: »Mich HenZer!" ruft er, „erwürget, Da bin ich, für den er gebürget !" Und Erstaunen ergreifet das Volk... | |
 | Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 หน้า
...Sonne untergeht, und sieht, wie der Freund am Seile emporgezogen wird; er drängt sich durch die Menge: „Mich, Henker! ruft er, erwürget! . . ,: .' „Da bin ich, für den er gebürget!" Die beiden Freunde stürzen sich in die Arme, und können vor .Schmerz und Freude nicht weinen. Da5... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 หน้า
...umstehet; An dem Seile schon zieht man de» Freund empor, Da zertrennt er gewaltig den dichten Chor„Mich, Henker!" ruft er, „erwürget! Da bin ich, für den er gebürget!" Und Erstaune» ergreift da« Volk »mher, In den Armen liegen sich Beide Und weinen vor Schmerze» u»d... | |
 | J. E. Lyth - 1842 - 396 หน้า
...da steht er am Thor Und sieht das Krenz schon erhöhet,. Das die Menge, gaffend, umstehet; An dcni Seile schon zieht man den Freund empor. Da zertrennt...Henker, ruft er, erwürget. Da bin ich, für den er gebürgct!» Und Erstaunen ergreifet daS Volk umher; In den Armen liegen sich Beide Und weinen vor... | |
 | Ernst Friedrich Kalm - 1850 - 202 หน้า
...geht unter, da steht er am Thor Und sieht das Kreuz schon erhöhet, Das die Menge gaffend umstehet; An dem Seile schon zieht man den Freund empor, Da...weinen vor Schmerzen und Freude. Da sieht man kein Auge thränenleer, Und zum Könige bringt man die Wundermähr; Der fühlt ein menschliches Rühren, Läßt... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 หน้า
...geht unter/ da steht er am Thor Und sieht das Kreuz schon erhöhet/ Das die Menge gaffend umstehet/ An dem Seile schon zieht man den Freund empor ; Da zertrennt er gewallig den dichten Chor. „ //Mich/ Henker !" " ruft er/ „ »erwürget ! Da bin ich/ für den... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 หน้า
...geht unter, da steht er am Thor, Und sieht das Kreuz schon erhöhet, Das die Menge gaffend umstehet. An dem Seile schon zieht man den Freund empor, Da...gewaltig den dichten Chor ; ,, Mich, Henker !" ruft er, ,, erwürgel, Da bin ich, für den er gebürget !" Und Erstaunen ergreifet das Volk umher, In den Armen... | |
| |
