...9 so ich Ы ir bin, des traestet sich min sin . . . alr erste mer et sich min ung ewin. Johansdorf 91, 20 und wil si, ich bin vro; und wil si, so ist min herze leides vol; 91, 22 wie sich minne hebt daz weiz ich wol; wie si ende nimt des weiz ich niht^); 94,36 wie vil mir...

...von liebe leides ist beschert! waz mir diu liebe leides tuot mit Oxymoron; ebenso 91, 20 und wil st, ich bin vro; und wil si, so ist min herze leides vol. Verbindung von Synonymen. Bei Johansdorf nicht sehr beliebt: 88, 36 tiuret unde ist guot; 90, 32 wize...

...spraeche ich mere, des wurd alze vil. ich wil ez allez an ir güete län. ir genäden der bedarf ich wol. 20 und wil si, ich bin vro; und wil si, so ist min herze leides vol. Wie sich minne hebt daz weiz ich wol; wie si ende nimt des weiz ich niht. ist daz ich es inne werden...

...praes.: 90, 27 tWol mich' singe ich gerne, swenn ichs gelerne. 90, 18. 91, 20 und wil si, ich bin vrd. und wil si, so ist min herze leides vol. 93, 2 swenne...hän, son mac mir niemer missegän. cf. auch 94, 3 f. 6) Irreale Bedingungsperiode. Im Haupt- und Nebensatze steht der Conjunctivus praeteriti: 89, 25 wwr...

...spraeche ich mere, des wurd alze vil. 25 ich wil ez allez an ir giiete 1an. ir genaden der bedarf ich wol. und wil si, ich bin vro; und wil si, so ist min herze leides vol. She whom 1 serve and always will serve should understand me correctly. 1f 1 spoke more, it would be...

...sprxche ich mere, des wurde alze vil. ich wil ez allez an ir giiete Ian. Ir gnaden der bedarf ich wol. und wil si, ich bin vro; Und wil si, so ist min herze leides vol. ('I know full well how love begins, but I do not know how it ends. Ifl am to discover how love befalls...