 | 1885 - 982 หน้า
...Parfitement s'ad a Deu comandet: Sa fin aproismet, ses cors est agravez; De tot en recesset del parier. 59 En la samaine qued il s'en dut aler, Vint une voiz...Deu, Qui ses fideilz li at toz envidez. Prest est la glorie qued il li volt doner. CO A l'altre voiz lor vint altre somonse Que l'home Deu quiergent qui... | |
 | 1869 - 1046 หน้า
...einfachen fors als Präp. ausser, ausgenommen. Si esseit (exiit) foers de la civitate, Fragm. 5, 29 ; vint une voiz treis feiz en la citet — hors del sacrarie par cumandement deu, V. d'Al. 24, 9; la met une pucele — hors de sein sa mamele, Ph. d. Th. 73, 30 ;... | |
 | Ludwig Herric - 1869 - 982 หน้า
...einfachen fors als Präp. ausser, ausgenommen. Si esseit (exiit) foers de la civitate, Fragm. 5, 29 ; vint une voiz treis feiz en la citet — hors del sacrarie par cumandement deu, V. d'Al. 24, 9; la met une pucele — hors de sein sä mamele, Ph. d. Th. 73, 30 ;... | |
 | Karl Boeddeker - 1870 - 62 หน้า
...einfachen fors als Präp. ausser, ausgenommen. Si esseit (exiit) foers de la civitate, Fragm. 5, 29 ; vint une voiz treis feiz en la citet — hors del sacrarie par cumandement deu, V. d'Al. 24, 9; la met une pucele — hors de sein sä mamele, Ph. d. Th. 73, 30 ;... | |
 | Saint Alexius - 1872 - 452 หน้า
...comandet : Sa fin aproismet, ses cors est agravez ; De tot en tot recesset del parler. 59 En la semaine qued il s'en dut aler, Vint une voiz treis feiz en la citet les suens apartenanz S ne reconnurent ne li serf ne li franc — c L nuls h. A set P Nest hom en terre... | |
 | Karl Bartsch - 1875 - 398 หน้า
...comandet; sa fin aproismet, ses cors est agravez; de tôt en tôt recesset del parler. En la samainc qued il s'en dut aler, vint une voiz treis feiz en la citet is hors del sacrarie par comandement deu, qui ses fideilz li at toz eu videz: prest est la glorie qued... | |
 | Karl Bartsch - 1880 - 406 หน้า
...agravez; de tot en tot recesset del parler. En la samaine qued il s'en dut aler, vint une voiz trois feiz en la citet hors del sacrarie par comandement...deu, qui ses fideilz li at toz envidez : prest est la glorie qued il li volt doner. A l'altre voiz lor vint altre somonse, que l'home deu quiergent qui gist... | |
 | Bartsch - 1880 - 398 หน้า
...tôt recossot del parler. En la samaine que<J il s'en dut aler, vint une voiz treis feiz en la citej; hors del sacrarie par comandement deu, qui ses fideilz li at toz envidez : prest est là glorie que(} il li volt douer. . A l'altre voiz lor vint altre soinonse, que l'home deu quiergent... | |
 | 1884 - 508 หน้า
...Rede überhaupt je Inversion des Subjekts veranlassen konnte. Auch bezüglich AI. 59 b: An la semaine qued il s'en dut aler Vint une voiz treis feiz en la citet, und AI. 45 b: Quant ot U pedre la damor de sun ßl, Plurent si oil, ne s'en puet astenir pflichte ich... | |
 | 1884 - 534 หน้า
...| peintes lur hanstes, fermez lur gunfHnun ROL 3054. 710*. 860. 693] zwei nicht koordinirte: Ad D: Vint une voiz treis feiz en la citet | hors del sacrarie | par cumandenient deu ALS 59 b. 694] In vereinzelten Fällen füllt, während das Verbum nicht am Ende des... | |
| |
En la samaine qued il s'en dut aler, Vint une voiz treis feiz en la citet Hors del sacrarie par comandement Deu, Qui ses fideilz li at toz envidez. 
