 | 1823 - 576 หน้า
...8)Matth.5,'4^-37. K) Mark. 6,1;. ») euch, fehlt »m Griechischen. **) des Zorns, fehlt im Griechischen. bens wird dem Kranken helfen,») und der Herr wird ihn aufrichten, und wenn er in Sünden ist, so wird ihm vergeben werden. 16. Bekennet einander eure Vergehungen und betet füreinander,... | |
 | 1827 - 556 หน้า
...fi)Matth.5,Z4"37. ^Marf.s,!). ») euch, fehlt im Griechische». **) de« Zorns, fehlt im Griechischen. benS wird dem Kranken helfen,-) und der Herr wird ihn aufrichten, und wenn er in Sünden ist, so wird ihm vergeben werden. 46. Bekennet einander eure Vergehungen und betet füreinander,... | |
 | 1832 - 320 หน้า
...über ihm ') be» ttn, und ihn mit Oel salben im Namen des Herrn. «. Und das Gebet des Glau» dens wird dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden begangen hat, so wird ihm verge» den werden. 16. Bekennet einander die Vergehungen, und betet für einander, da» mit ihr geheilet... | |
 | Philip Schaff - 1851 - 606 หน้า
...diese mögen über ihn beten und ihn mit Oel salben in Nomen des Herrn. Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünde gcthon hat, so wird sie ihm vergeben werden." Auch hier scheinen all« drei Erfordernisse zu... | |
 | 1875 - 348 หน้า
...sollen über ihn beten, und ihn salben mit Oel im Namen des Herrn, so wird 15 das Gebet des Glaubens dem Kranken helfen und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden gethan hat, so wird ihm vergeben i« werden. So bekennet denn einander die Sünden, und betet für... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...sie über sich beten und sich salben li mit Öl in dem Namen des Herrn. Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten, und wenn er Sünden gethan hat, werden sie ihm vergeben sein. "Nlmne "^ dem andern seine Sünden, und betet für einander,... | |
 | Rudolf Knopf - 1905 - 492 หน้า
...die sollen über ihm beten und ihn salben mit Oel im Namen des Herrn, so wird das Gebet des Glaubens dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten ; und wenn er Sünden getan hat, so wird ihm vergeben werden. So bekennet denn einander die Sünden, und betet für einander,... | |
 | Annemarie Fiedermutz-Laun - 2002 - 406 หน้า
...über ihm beten und ihn mit Öl salben im Namen des Herrn. Und das Gebet, das im Glauben geschieht, wird dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden getan hat, wird ihm vergeben werden." Schon eine erste Lektüre - genauere exegetische Analyse zeigt,... | |
 | Helga Kuhlmann - 2004 - 260 หน้า
...Gemeinde, dass sie Uber ihm beten und ihn salben mit Öl im Namen des Herrn. Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden getan hat, wird ihm vergeben werden. Bekennt also untereinander eure Sünden und betet für einander,... | |
 | Donata Dörfel - 2005 - 220 หน้า
...dass sie über ihm beten und ihn salben mit Öl in dem Namen des HERRN. Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden getan hat, wird ihm vergeben werden. Jakobus 5,13-16 Das Gebet für die Kranken, die Bitte um Vergebung,... | |
| |
Namen des Herrn. Und das Gebet des Glaubens wird dem Kranken helfen, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er hat Sünden getan, wird ihm vergeben werden. 