| 1832 - 320 หน้า
...weiß deine We.t,-, daß du weder kalt noch warm .bist; 0, d«t du kalt oder warm wärrst: 16. So aber, weil du lau bist und weder warm noch kalt,') werde ich dich ausspeien aus mei» nem Munde, l7. Nu sprichst: Jch bin reich, und habe Reichthun,, und bedarf nichts; und weißt... | |
| Friedrich Bleek - 1862 - 484 หน้า
...überhaupt gar nicht. V. 16. So aber, wie die Sache sich bei Dir verhält, wie es erklärend wieder heisst, weil Du lau bist und weder warm noch kalt, werde ich Dich ausspeien aus meinem Munde, cfteaai eigentlich evomere, durch Brechen von sich geben, gleich wie laues Wasser; darauf spielt der... | |
| Friedrich Bleek - 1862 - 384 หน้า
...überhaupt gar nicht. V. 16. So aber, wie die Sache sich bei Dir verhält, wie es erklärend wieder heisst, weil Du lau bist und weder warm noch kalt, werde ich Dich ausspeien aus meinem Munde, s/.isaai eigentlich evomere, durch Brechen von sich geben, gleich wie laues Wasser; darauf spielt der... | |
| Eberhard Buchner - 1904 - 120 หน้า
...weiß deine Werke, daß du weder warm noch kalt bist. Ach, daß du warm oder kalt wärest! weil du aber lau bist und weder warm noch kalt, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. Du sprichst, ich bin reich, und habe gar satt und bedarf nichts, und weißt nicht, daß du bist elend... | |
| Gilbert Stöck, Katrin Stöck, Golo Föllmer - 2003 - 310 หน้า
...kenne deine Werke, dass du weder kalt noch warm bist. Ach daß du kalt oder warm wärst. Weil du aber lau bist und weder warm noch kalt, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde« (Offenbarung 3, 15-16). wundert nicht, wenn man bedenkt, dass es sich häufig allein um Strafarbeiten... | |
| |