 | Friedrich Schiller - 1823 - 448 หน้า
...der Gesang Des Lichters »ach Jahrtausenden noch leben. Hier stirbt der Zauber mit dem Künstler ad. Und wie der Klang verhallet in dem Ohr, Verrauscht des Augenblicks geschwinde Schöpfung, Und ihren Ruhm bewahrt lein dauernd Welk. Schwer ist die Kunst, vergänglich ist ihr Preis!... | |
 | 1831 - 984 หน้า
...der gesang Des dicbters nach Jahrtausenden noch leben, Hier stirbt der zauber mit dem künstler ab, Und wie der klang verhallet in dem ohr. Verrauscht des augenblicks geschwinde Schöpfung, Und ihren rühm bewahrt kein daurend werk. Schwer ist DIE KUNST, vergänglich ist ihr preis,... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 424 หน้า
...der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben. Hier stirbt der Zauber mit dem Künstler ad, Und wie der Klang verhallet in dem Ohr, Verrauscht des Augenblicks geschwinde Schöpfung, Und ihren Ruhm bewahrt kein dauernd Werk. Schwer ist die Kunst, vergänglich ist ihr Preis;... | |
 | Friedrich Schiller - 1855 - 572 หน้า
...der Gesang Des Dichter« nach Jahrtausenden noch leben. Hier stirbt der Zauber mit dem Künstler ab, Und, wie der Klang verhallet in dem Ohr, Verrauscht des Augenblicks geschwinde Schöpfung, Und ihren Ruhm bewahrt lein dauernd Werk. Schwer ist die Kunst, vergänglich ist ibr Preis;... | |
 | Gustav Gerber - 1871 - 616 หน้า
...der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben. Hier stirbt der Zauber mit dem Künstler ab, Und wie der Klang verhallet in dem Ohr, Verrauscht des Augenblicks geschwinde Schöpfung cet." Sprache ist kein fester Besitz, ist vielmehr eine immer erneuerte Eroberung, Sprache... | |
 | Heinrich Rohlfs - 1875 - 580 หน้า
...der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben " Hier stirbt der Zauber mit dem Kunstler ab, Und wie der Klang verhallet in dem Ohr, Verrauscht des Augenblicks geschwinde Schöpfung Und ihren Ruhm bewahrt kein dauernd Werk. Schwer ist die Kunst, vergänglich ist ihr Preis.... | |
 | Heinrich Viehoff - 1876 - 946 หน้า
...Genitiuform „All" nicht zu billigen; Schill» hätte allensalls sagen können: So drückt er ein Vild des unendlichen Alls In die flüchtig verrauschende...Verrauscht des Augenblicks geschwinde Schöpsung. Time, Gesang, Sprache (»slüchtig verrauschender Schall") sind dem Sänger das, was dem Maler die... | |
 | Heinrich Viehoff - 1876 - 324 หน้า
...würde er ungern „des Augenblicks" (V. 6) geopsert haben, wie er denn auch im Prolog zum Wallenstein von der Kunst der Mimen sagt: Und wie der Klang verhallet...sind dem Sänger das, was dem Maler die Farbe, dem Bild» hauer der Stein ist; ihnen prägt er das „Bild" des darzustellenden Gegenstandes aus. Str.... | |
 | Julius Wilhelm Sommerbrodt - 1876 - 334 หน้า
...der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben. Hier stirbt der Zauber mit dem Künstler ab, Und wie der Klang verhallet in dem Ohr, Verrauscht des Augenblicks geschwinde Schöpfung, Und ihren Ruhm bewahrt kein dauernd Werk. Schwer ist die Kunst, vergänglich ist ihr Preis.... | |
 | Verein deutscher Philologen und Schulmänner - 1881 - 662 หน้า
...nicht als Mitursache des erfolgten Todes angesehen werden. Hier stirbt der Zauber mit dem Künstler ab, Und wie der Klang verhallet in dem Ohr, Verrauscht des Augenblicks geschwinde Schöpfung, Und ihren Ruhm bewahrt kein dauernd Werk — hätte er nicht der dauernden Werke viele... | |
| |
Denn schnell und spurlos geht des Mimen Kunst, Die wunderbare, an dem Sinn vorüber, Wenn das Gebild des Meißels, der Gesang Des Dichters nach Jahrtausenden noch leben Hier stirbt der Zauber mit dem Künstler ab. Und wie der Klang verhallet in dem Ohr,... 
