| Friedrich von Schiller - 1806 - 350 หน้า
...da athmet im rosigten Licht! Da unten aber ist's fürchterlich , Und der Mensch versuche die Götttr nicht, Und begehre nimmer und nimmer zu schauen, Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen. Es riß mich hinunter Blitzesschnell, Da stürzt' mir aus felsigtem Schacht, Wildsiutend entgegen ein... | |
| Friedrich Schiller - 1825 - 210 หน้า
...da athmet im rosigten Licht l Da unten aber ist's sürchterlich, Und der Mensch versuche die Gölter nicht, Und begehre nimmer und nimmer zu schauen. Was sie gnädig bedecken Mit Nacht und Grauens Es riß mich hinunter blitzcsschnell, Da stürzt' mir aus selsigtem Schacht, Wildsluthend entgegen... | |
| Anton Dietrich - 1827 - 588 หน้า
...freue sich, Wer da athmet im rosigen Licht! Da unten aber ist's fürchterlich, Und der Mensch versuch« die Götter nicht, Und begehre nimmer und nimmer zu...schauen, Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen. „Es riß mich hinunter blitzesschnell; Da stürzt' mir aus felsigem Schacht, Wildsiutend entgegen... | |
| G ... r (professeur) - 1828 - 442 หน้า
...sreue sich Wer da athmet im «sichten Licht; Ta unten aber ist's fürchterlich, Und der Mensch versuche die Götter nicht, Und begehre nimmer und nimmer zu schauen , Was sie gnadig bedecken mit Nacht und Grauen. Es riß mich hinunter Blitzes schnell , Ta .stürzt mir aus felsichtem... | |
| Johann Baptist Mayer - 1837 - 1206 หน้า
...sich, j Wer da athmet im rosigten Licht; j Da unten aber ist's fürchterlich, j Und der Mensch versuche die Götter nicht, > Und begehre nimmer und nimmer...> Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen.« ^ D unke I. Trübe. Ueb. So heißt Alles, was nicht Licht genug hat. Versch. Dunkel heißt das, was... | |
| Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1840 - 606 หน้า
...Wer da athmet im rosigen Licht ! — Da unten aber ist's fürchterlich, — Und der Mensch versuche die Götter nicht, — Und begehre nimmer und nimmer...— Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen" (Schiller, im Taucher). A n m. Finster, ahd. v>n»t»>- (»»««1,240), stammt noch Fulda (Gcrmau.... | |
| Daniel Boileau - 1840 - 312 หน้า
...freue sich Wer da athmet im rosigen Licht! Da unten aber ist's fürchterlich, Und der Mensch versuche die Götter nicht, Und begehre nimmer und nimmer zu...schauen, Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen. Es risz mich hinunter blitzesschnell, Da stürzt' mir aus felsigtem Schacht Wildflutend entgegen ein... | |
| Adolph Schmidl - 1845 - 472 หน้า
...Tönen zu eommmtiren, die Dissonanzen des Lebens mit Harmonien darzustellen. Aber »Der Mensch versuche die Götter nicht Und begehre nimmer und nimmer zu...schauen, Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen.« Beethoven hat, wie jedes wahre Genie, seine eigene Bahn eingeschlagen; was ihn aber hierin von allen... | |
| Friedrich August Pischon - 1847 - 770 หน้า
...winkt, Die füllt ihn mit funkelndem Wein bis zum Rande; Und der Jüngling sich also zum König wandte: Und begehre nimmer und nimmer zu schauen, Was sie gnädig bedecken mit Nacht und Grauen. Es riß mich hinunter blitzesschnell, Da stürzt' mir aus felsigem Schacht, Wildfluthend entgegen ein... | |
| |