| 1847 - 1030 หน้า
...wird, den sollt ihr nicht 24 schinden. »Cr soll bei euch wohnen, wie ein Einheimischer unter euch, und sollst ihn lieben, wie dich selbst, denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Egyptcnland. Ich 35 bin der Herr, euer Gott. »Ihr sollt nicht ungleich handeln am Gericht mit der... | |
| Andreas Bräm - 1861 - 516 หน้า
...aber der Nächste sei, zeigt 3. Mos. 19, 34. Wie ein Einheimischer soll auch der Fremdling sein und sollst ihn lieben wie dich selbst; denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen. Noch- umsassender hat uns das der Herr im Gleichniß vom barmherzigen Samariter gesagt (Lue. 10, 29—37).... | |
| 1863 - 1144 หน้า
...nicht schinden. »2 Mos. 22, 21. ». 34 Er soll bei euch wohnen, wie ein Einheimischer unter euch, und sollst ihn lieben, wie dich selbst ; denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Egyptenland. Ich bin der HErr, euer GOtt. 35 Ihr sollt nicht ungleich handeln am Gericht mit der "Elle,... | |
| 1868 - 1470 หน้า
...bei dir in euerm Lande wohnen wird, so sollt ihr ihn nicht beleidigen. 2, Mos. 22. 2l; 23, », 34. Er soll bei euch wohnen wie ein Einheimischer unter...lieben wie dich selbst, denn ihr seid auch Fremdlinge in Aegypten gewesen; denn Ich bin der Herr, euer Gott. 35. Ihr sollt nicht unrecht handeln am Gericht,... | |
| Johann Jacoby - 1872 - 482 หน้า
...weiter unten angeführten Bibelstellen. — „bei euch wohnen, wie ein Einheimischer unter euch, „und sollst ihn lieben wie dich selbst; denn ihr seid auch „Fremdlinge gewesen in Egnpterlande." ^^ Und dieser Gott sollte „andere Völker hassen und verachten"?! Wir werden sehen,... | |
| Gideon Spicker - 1872 - 396 หน้า
...ihr ihn nicht schinden noch unterdrücken, sondern er soll wie ein Einheimischer unter euch sein und sollst ihn lieben wie Dich selbst; denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Egyptenland." 52) Wenn daher der vierte Evangelist zu wiederholtenmalen Christo die Worte in den Mund... | |
| Johann Jacoby - 1877 - 450 หน้า
...weiter unten angeführten Bibelstellen. — „bei euch wohnen, wie ein Einheimischer unter euch, „und sollst ihn lieben wie dich selbst; denn ihr seid auch „Fremdlinge gewesen in Egnpterlande." — Und dieser Gott sollte „andere Völker hassen und verachten"?! Wir werden sehen,... | |
| Hugo Johannes Bestmann - 1880 - 486 หน้า
...Stirn trägt. „Wenn ein Fremdling bei dir in Eurem Lande wohnen wird, den sollt ihr nicht schinden. Er soll bei Euch wohnen, wie ein Einheimischer unter...in Ägyptenland. Ich bin der Herr Euer Gott" (Lev. 19, 33 f.); und: „es soll einerlei Recht unter Euch sein, dem Fremdling wie dem Einheimischen: denn... | |
| Hugo Johannes Bestmann - 1880 - 488 หน้า
...Stirn trägt. „Wenn ein Fremdling 'bei dir in Eurem Lande wohnen wird, den sollt ihr nicht schinden. Er soll bei Euch wohnen, wie ein Einheimischer unter...selbst*); denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Agyptenland. Ich bin der Herr Euer Gott" (Lev. 19, 33 f.); und: „es soll einerlei Recht unter Euch... | |
| 1881 - 884 หน้า
...wir? Feiner ist geboten: wenn ein Fremdling in eurem Lande wohnen wird, den sollt ihr nicht schinden; er soll bei euch wohnen wie ein Einheimischer unter...denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Ägyptenland (3. Mos. 19, 33). Äußerst human, so human, daß wir uns ein Muster daran nehmen sollten, war das... | |
| |