| Hermann Türck - 1897 - 280 หน้า
...Christus in der Bergpredigt sagt: „Ihr habt gehört, dass da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, dass. ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern so dir jemand einen Streich giebt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar. Und so... | |
| Bruno Freydank - 1903 - 208 หน้า
...oder Matth. V, 22 ,wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig', oder Matth. V, 39 f. ,ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern so dir Jemand einen Streich giebt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar, und so... | |
| Paul Wilutzky - 1903 - 224 หน้า
...frohe Botschaft der Bergpredigt: »Ich habe gehört, dass da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den anderen auch dar. Und so... | |
| 1923 - 858 หน้า
...den Worten Matthäi V, 38—41: *Ihr habt gehört, dass da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt dem Übel; sondern so dir Jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den ändern auch dar. Und so... | |
| Ottokar Basse - 2001 - 248 หน้า
...TRINITATIS 1991 Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern: wenn...rechte Backe schlägt, dem biete die andere auch dar. Und wenn jemand mit dir rechten will und dir deinen Rock nehmen, dem laß auch deinen Mantel. Und wenn... | |
| Samuel Klar - 2007 - 268 หน้า
...527d). 6 Vgl. Matthäus 5,21 f. - „Ihr habt gehört, dass gesagt ist: ,Auge um Auge, Zahn um Zahn.' Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt...rechte Backe schlägt, dem biete die andere auch dar" (Matthäus 5,38 f). „.. wer das Schwert nimmt, der soll durchs Schwert umkommen" (Matthäus 26,52).... | |
| Oswald Bayer - 2007 - 376 หน้า
...Bergpredigt (Mt 5,38-40): »Ihr habt gehört, dass gesagt ist [Ex 21,24]: >Auge um Auge, Zahn um Zahn.< Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt...rechte Backe schlägt, dem biete die andere auch dar. Und wenn jemand mit dir rechten will und dir deinen Rock nehmen, dem lass auch den Mantel.« Weitere... | |
| Michael Pehle - 2007 - 40 หน้า
...5,21) und weiter: ,Jhr habt gehört, dass gesagt ist (2.Mose 21,24): »Auge um Auge, Zahn um Zahn.« Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt...rechte Backe schlägt, dem biete die andere auch dar. Und wenn jemand mit dir rechten will und dir de inen Rock nehmen, dem lass auch den Mantel. Und wenn... | |
| Ingo Stechmann - 2007 - 172 หน้า
...bedeutend, an der Jesus spricht: „Ihr habt gehört, dass gesagt ist: »Auge um Auge, Zahn um Zahn.« Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt...rechte Backe schlägt, dem biete die andere auch dar. Und wenn jemand mit dir rechten will und dir seinen Rock nehmen, dem lass auch den Mantel. Und wenn... | |
| Andreas Winter - 2007 - 114 หน้า
...Mose 21,24). Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben solltdem Übel, sondern: Wenn dichjemand auf deine rechte Backe schlägt, dem biete die andere auch dar" (Mt 5,38 - 39). Wenn Sie das nämlich bewusst und absichtlich tun, ist dies für Sie keine Einschränkung... | |
| |