| 1806 - 644 หน้า
...Jesus antwortete: Warlich, »arlich, ich sage dir: es sey denn, daß jenumd gebohren weide aus dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen. Was vom Fleisch gebohre« wird, d«S ist Fleisch, und was vom Geist gebohren wird, das ist Geist. Laß dichs nlcht... | |
| Dirk Philips - 1811 - 588 หน้า
...das ist " Fleisch, und was von dem Geist geboren wird, das "ist Geist: Laß dich nicht verwundern, daß ich dir " gesagt habe, ihr müsset von neuem geboren werden. "Der Wind blaset wo er will, und du hörest sein " Tosen wohl ; aber du weißt nicht, woher er kommt " oder wohin... | |
| Johannes Herr - 1815 - 346 หน้า
...wahrlich, wahrlich, ich sage dir : es sey dann daß jemand geboren werde aus dem Wasser und Gcist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen; was vom...und was vom Geist geboren wird, das ist Geist. Laß dich nicht wundern, daß ich dir gesagt habe: ihr müsset von neuem geboren werden; der Wind blaset... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...komme». Was vom Fleisch geboh»ren wird, das ist Fleisch, und was vom Geist gebohren »wird, daß ist Geist. Laß dich's nicht wundern, daß »Ich dir gesagt habe .- Ihr müsset von neuem gebohren «werden. Der Wind blaset wo er will, lmd du hörest «sein Sausen wohl, aber du weissest... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 508 หน้า
...daß der Mensch , ohne würkende Gnade Gottes . Ihm wohlge« fällige Werke zu thun vermöge. Aber, »was vom Fleisch »geboren wird, das ist Fleisch, und was vom Geist ge» »boren wird, daö ist Geist;« sagte der Mund der ewi- 3»h. i". «. gen Wahrheit an einen Meister... | |
| Henry Tuke - 1818 - 220 หน้า
...bey Gott zu verschaffen, wenn nicht das Herz erneuert wird, nach dem Ebenbilde dessen, der uns schuf. "Laß dich's nicht wundern, daß ich dir gesagt habe; ihr müsset von neuem geboren werden."-sDies war die Sprache, mit welcher unser Heiland dem Nieodemus diese Lehre wiederholt einschärfte... | |
| Henry Tuke - 1818 - 222 หน้า
...verschaffen, wenn nicht das Herz erneuert wird, nachdem Ebenbilde dessen, der uns schuf. "Laß dich-s nicht wundern, daß ich dir gesagt habe ; ihr müsset von neuem geboren werden." 1Dies war die Sprache, mit welcher unser Heiland dem Nicodemus diese Lehre wiederholt einschärfte;... | |
| 1833 - 762 หน้า
...werden? Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich sage ich dir: Es sep denn, daß Jemand geboren werde au« Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen! Was aus dem Fleische geboren ist, da» ist Fleisch; was aber aus dem Geiste geboren ist, da« ist Geist."... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...Jesus antwortete^ Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, es sey denn, daß Jemand gebohren werde aus dem Wasser und Geist, so " kann er nicht in das Reich Gottes kommen. Was von»6 Fleisch") gebohren wird, das istZleisch, und was vom Geist gebohren wird, das ist Geist, iaß... | |
| Svenska kyrkan - 1825 - 208 หน้า
...glaubet, der wird verdammt werden. Und (Ich. 3, 5>): Es sei denn, daß Jemand geboren werde aus dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen. Ferner liefet der Priester folgendes Gebeth: , Allmachtiger, ewiger Gott, liebereicher Vater! Wir bitten... | |
| |