 | Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 486 ˹éÒ
...ihr euch da enthalten, in die Worte der tiefsten Wehmuth und des höchsten Schmerzes auszubrechen: 0 ich elender Mensch, wer wird mich erlösen von dem leibe dieses Todes! Aber wohl euch, wohl uns Allen, sie ist schon veranstaltet diese Erlösung; ihr könnet sie mit getroster... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 624 ˹éÒ
...fürchte Gott zu verlieren, weil er Ihn noch verlieren fauu ! Er hoffe vereiniget zu werden mit Gott! »Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen von ^...»dem Leibe dieses Todes? Ich danke Gott, durch Iesum "4"'.». ' »Christ, unfern HErrn!« Sadok, ein Jünger des AntigonuS , soll seines Meisters Lehre... | |
 | Carl Daub - 1818 - 532 ˹éÒ
...sehe aber ein ander Gesetz in meinen Gliedern, das da widerstreit« dem Gesetz in meinem Gemüthe , und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen Gliedern." Würde der Haß in ihm vertilgt senn , wäre mithin jede Pflichc von ihm aufs vollkommenste und durchaus... | |
 | 1853 - 488 ˹éÒ
...„Ich sehe aber ein ander Gesetz in meinen Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüth, und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen Gliedern" (Rom. 7, 23), — werden wir da wohl sagen können, daß uns die Versuchung zum auf Gnade sündigen... | |
 | 1844 - 508 ˹éÒ
...zum Verzagen bange macht, wenn es uns so ist, daß wir mit dem Apostel Paulus ausrufen müssen: „O, ich elender Mensch! wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes!" (Röm. 7, 24.) Dann, ml Brr. u. Schwn., dann werden auch wir in des Apostels freudigen Ausruf: „Ich... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 ˹éÒ
...(das der Sinnlichkeit) welches widerstreitet dem Gesetze in meinem Gem liehe (dem Vernunftgesetze) und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen Gliedern (das mich zum Sklaven der angeborncn Sinnlichkeit herabwürdiget). Ich elender Mensch, wer will mich... | |
 | Rosenmüller - 1820 - 328 ˹éÒ
...erkannt«, wurden ihrer Verwah» rung anvertraut, ^ . ..? ,i', « .':il> ''^ : '.'./^. 3ZI» > ' '. VN. 24. Ich elender Mensch! wer wird mich, erlösen von dem leibe dieses Todes? . '.. .Wer wird mich von dieser Bürde des Körpers befreien, in welchem die Sinnlichkeit und der Hang,,... | |
 | 1822 - 626 ˹éÒ
...vielfältig mühen und plagen und wenig ausrichten, und endlich zu dem Seufter uns gedrungen fühlen : „Ich elender Mensch! wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?" Welches ist denn das Gesetz in den Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetze Gottes in unserm Gemii«... | |
 | Johann Wilhelm Ebel - 1824 - 238 ˹éÒ
...sondern das ich hasse, das thue ich," und dieses Bctcnntniß wird ihn zu der Sehnsucht dringen v. 24. „Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?" Daß diese Erlösung nicht gelingen könne durch Werke äußerer Heiligkeit, durch Satzungen, Speisen... | |
 | Gottlob Immanuel Lindner - 1825 - 790 ˹éÒ
...Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüthe, und nimmt mich gefangen in der Sünden Gesetz, welches ist in meinen Gliedern. Ich elender...wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes," (Rim. 7, 22 u. f,) und daß jeder au« eigener Erfahrung dem Ausspruch Iohannis sein Jawort ziebt:... | |
| |
Ich sehe aber ein ander Gesetz in meinen Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüte, und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen Gliedern. Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes? 
