| Johann Friedrich Christoph Gräffe - 1802 - 564 ˹éÒ
...Spruch ? ' 7. Kind. Daß es gute Engel gebe. ' . 7 Prediger. Wie liesest du aber Matth. XXV. 41.? Kind. Dann wird er auch sagen zu denen zur linken: . Gehet hin von mir, ihr Verfluchten , in das.ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen En» geln. . .':V'" , ' ,. . .l:' Prediger.... | |
| 1806 - 644 ˹éÒ
...sage euch: was ihr gethan habt einem unter dieien meinen geringsten NrüderN, das habt ihr mir gethan. Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: gehet...Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufe! und seinen Engeln. Ich bin hungrig gewe« sen, und ihr habt mich nicht gespeiset. Ich bin durstig... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...sage euch: Was ihr gethan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir gethan. Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von wir, ihr Verfluchten (Bösen), in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln (empfangt... | |
| Claudius Buchanan - 1813 - 444 ˹éÒ
...wir auf der Erde gedient haben; wir müssen jetzt den furchtbaren Richterspruch hören: „Gehet hin, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, „das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln" (Matth. 25, /,,.). Meine Brüder ! „Himmel und Erde werden vergehen; aber die Worte Christi werden... | |
| 1856 - 528 ˹éÒ
...Ich bin hungrig gewesen und ihr habt mich gespeiset usw ; und zu denen zu Seiner Linken: Gehet hin, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln ; denn Ich bin hungrig gewesen und ihr habt mich nicht gespeiset usw" (Matth. 25, 34-46). Was sollen... | |
| Anton Kirchner - 1820 - 314 ˹éÒ
...nicht st erben und ihr Feuer nicht verlöschen. «) Matth. 25, 4t. Denn wird er (des Menschen Sohn) sagen ZU denen zur Linken: Gehet hin von mir ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teüfel und seinen Engeln. Wenn Jesus sich dieser Bilder bedient, und namentlich den Wohn» platz der... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 ˹éÒ
...geringsten") Brüdern, das habt ihr^mir gethan. Dann wird er auch sagen zu denen4« zuriinken: Geht hin von mir, ihr Verfluchten"), in das ewige'°) Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln. Ich bin hungrig gewesen und ihr habt mich42 nicht gespeist; ich bin durstig gewesen und ihr habt mich... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...der nicht Barmherzigkeit gethan hat, Iac. 2, 13. Davon lesen wir Matth. 26, 41. u^ f. Da heißt es: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teusel und seinen Engeln. Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gefpeiset. Ich bin... | |
| Carl August Eschenmayer - 1824 - 668 ˹éÒ
...säet, ist der Teufel. Die Ernte ist das Ende der Welt. Die Schnitter sind die Engel. .', i Gehet hin, ihr Verfluchten ! in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinelr Engeln. Die Siebenzig aber kamen wieder mit Freuden und sprachen: Herr, es sind uns auch die... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 ˹éÒ
...diesen Meinen geringsten Brüdern, das habt ihr Mir gethan. Bann wird Er auch sagen zu denen an Seiner Linken: Gehet hin von Mir, ihr Verfluchten! in das...Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln! Denn, Ich bin hungrig gewesen und ihr habt Mich nicht gespeiset; Ich bin durstig gewesen und ihr habt... | |
| |