An Introduction to a Course of German Literature: In Lectures to the Students of the University of London |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
˹éÒ 154
Und wenn die Welt voll Teufel wär , Und wollte uns verschlingen , So fürchten wir uns nicht so sehr , Es soll uns doch gelingen . Der Fürste dieser Welt Wie sauer er sich stellt , Thut er uns doch nichts ; Das macht , er ist gericht't ...
Und wenn die Welt voll Teufel wär , Und wollte uns verschlingen , So fürchten wir uns nicht so sehr , Es soll uns doch gelingen . Der Fürste dieser Welt Wie sauer er sich stellt , Thut er uns doch nichts ; Das macht , er ist gericht't ...
¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ¼ÙéÍ×è¹ - à¢Õ¹º·ÇÔ¨Òóì
àÃÒäÁ辺º·ÇÔ¨Òóìã´æ ã¹áËÅè§¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
according action activity appears attempts beautiful became Book called cause centuries character Christianity classical considered course create critical cultivation culture directed distinguished divine earthly Edition effect elements emperor empire employed English epic eternal Europe European existence expression faith fancy feeling field freedom gained German give GOWER STREET gradually Greek highest honour human idea individual influence intellect Italy language Latin laws leading learning light literary literature Luther lyrical mankind manner means mental middle ages mind moral namely nations nature never object observe origin perfect period poet poetical poetry political pope popular prepared present princes principle Professor progress reason Reformation regarded religion religious remained remarks representative Roman Rome rules Second seems sense songs soul spirit tion Translation true truth universal various whole youth
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 154 - Ein' feste Burg ist unser Gott, Ein' gute Wehr und Waffen, Er hilft uns frei aus aller Not, Die uns jetzt hat betroffen. Der alt' böse Feind Mit Ernst er's jetzt meint; Groß' Macht und viel List Sein' grausam Rüstung ist, Auf Erd
˹éÒ 59 - Dim as the borrowed beams of moon and stars To lonely, weary, wandering travellers, Is reason to the soul; and, as on high Those rolling fires discover but the sky, Not light us here, so reason's glimmering ray Was lent, not to assure our doubtful way, But guide us upward to a better day. And as those nightly tapers disappear, When day's bright lord ascends our hemisphere; So pale grows reason at religion's sight; So dies, and so dissolves in supernatural light.