| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...Demuth, Sanftmuth, Geduld, und »ertraget einer den andern in der Liebe: und seyd fleißig, zu ballen die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens;...Ein Leib und Ein Geist, wie ihr auch berufen seyd auf einerlei Hoffnung; Ein Herr (Lehrer), Ein Glaube, Ein» Taufe, Ein Gott und Vater Aller, der da... | |
| 1806 - 644 ˹éÒ
...Demuth und Sanft» inulh, mit Geduld; und vertraget einer den andern in des Liebe; Und seyd fleißig zu halten die Einigkeit im Geist, durch das Band des Friedens. Ein Leib und ein Geist, lvle ihr auch berufen send, auf einer!?» Hofnung eures Be5 rufs» Ein Herr, ein Glaube, «in« Taufe,... | |
| Karl Gottlieb Bretschneider - 1819 - 150 ˹éÒ
...sondern er ermahnt die Ephestr Kap. 4, V.3 — 5: „sepd fleißig zu halten die Einigkeit im Geiste, durch das Band des Friedens. Ein leib und Ein Geist, wie ihr auch berufen seyd auf einerlei Hoffnung eures Berufs. Ein Herr, Ein Glaube, Eine Taufe." Jeder Christ hat daher die Verbindlichkeit,... | |
| Johann Gottlieb Fichte - 1820 - 360 ˹éÒ
...Hausgenossen. Epheser 2. 17 bis ,9. Und seyd fleifig zu hatten die Einigkeit im Geiste, durch da« Band des Friedens. Ein Leib, und Ein Geist, wie Ihr auch berufen seyd auf einerlei Hoffnung eures Berufs. Ein Glaube, Eine Taufe, Ein, Gott und Vater aller, der da ist über... | |
| Daniel Amadeus Neander - 1826 - 346 ˹éÒ
...sind, die ehr« würdige Aufforderung des Apostels: seyd fleißig zu halten die Einigkeit im Geiste durch das Band des Friedens, ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seyd auf einer« lei Hoffnung eures Berufes, ein Herr, ein Glaube, eine Taufe, ein Gott und Vater unsrer... | |
| Georg Friedrich Heinrich Rheinwald - 1838 - 550 ˹éÒ
...Geduld, und vertraget einer den ändern in der Liebe, und seid fleissig zu halten die Einigkeit im Geiste durch das Band des Friedens; Ein Leib und Ein Geist, wie Ihr auch berufen seid auf einerlei Hoffnung Eures Berufes; Ein Herr, Ein Glaube, Eine Taufe, Ein Gott und Vater, der... | |
| Otto von Gerlach - 1840 - 766 ˹éÒ
...Geduld, und ver3 traget einer den Andern in liebe;' und seyd fleißig zu halten 4 die Einigkeit im Geiste durch das Band des Friedens;' Ein leib und Ein Geist, wie ihr auch berufen seyd auf einerlei) den Newußtseyn von der alle Er» ihnen eine Aufforderung seyn zu jeder tenntniß übersteigenden... | |
| Karl Christian Ulmann - 1843 - 550 ˹éÒ
...uns ewig trösten. Schlußlied. 4, 3. 4. Seid fleißig zu halten die Einigkeit im Geist durch da« Band des Friedens, Ein ^Leib und Ein Geist, wie ihr auch berufen seid auf einerlei Hoffnung eures Berufes. Mel.: Nun lob', mein' Kt»!', den Herren. ?68. I»ns macht... | |
| Theodor Kliefoth - 1846 - 464 ˹éÒ
...Demuth und Sanftmuth, mit Geduld, und »ertraget Einer den Anderen in der Liebe, und seid fleißig zu halten die Einigkeit im Geist, durch das Band des...Friedens. Ein Leib und Ein Geist, wie ihr auch berufen seid auf einerlei Hoffnung eures Berufs. Ein H«.rr, Ein Glaube, Eine Taufe, Ein Gott und Vater Aller,... | |
| E. Lehmann, H. Schnabel - 1847 - 292 ˹éÒ
...göttlichen Worte gemäß verwaltet, wie darum auch der Apostel spricht (Eph. 4, 3—6.): „Send fleißig zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des...Ein Leib und Ein Geist, wie ihr auch berufen seyd auf einerlei Hoffnung eures Berufs. Ein ^ Herr, Ein Glaube, Eine Taufe, Ein Gott und Vater unser Aller,... | |
| |