 | Christoph Christian Sturm - 1786 - 512 หน้า
...euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen send in einem Leibe, «nd seyd dankbar. LassetdaöWortChristi unter euch reichlich wohnen, in aller Weisheit : lehret...geistlichen lieblichen Liedern, und singet dem Herrn in eureuHerzen. Und alles was ihr thut mit Worten öder mit Werken, das thut alles in dem Namen des Herrn... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1805 - 474 หน้า
...Freude in dem heiligen Geist. Wir kön« nen euch beym Anfang eines Kirchenjahres getrost ermuntern: lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen...vermahnet euch selbst mit Psalmen und lobgesängen, und geistli« chen lieblichen liedern, und singet dem Herrn in eurem Herzen. Nicht mit heim« licher Abneigung... | |
 | 1806 - 644 หน้า
...Gottes regiere in euren Herzen, zu wel, «hem ihr auch berufen se»d in einem Leibe, und seyd dank, bar. Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen...Psalmen und Lobgesängen, und geistlichen lieblichen Lte, der«, und singet dem Herrn in euren Herzen. Und alles, was ihr thut mit Worten oder mit Werken,... | |
 | 1864 - 588 หน้า
...lebet, das sei euer Ziel; lasset dazu das Wort Christi reichlich unter euch wohnen in aller Weisheit und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern; verlasset nicht eure Versammlungen, sondern erbauet euch auf euren allerheiligsten Glauben; lasset... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 หน้า
...die rechte Vcrläugnung Deiner selbst." d) K°l. 3, 16- Lasset das wort Christi unter euch '.eichlich wohnen, in aller weisheit; lehret und vermahnet euch...selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen liedlichen Liedcrn, und singet dem Herrn in eurem Herzen (singet vom Herzen und mit «nmuthzuGott).... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...verlassen unsere Versammlung, wie etliche Pflegen; sondern unter einander ermahnen, Ebr. 10, 24. 26. Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen,...Weisheit. Lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgefängen, und geistlichen lieblichen Liedern; und singet dem Herrn in eurem Herzen, Col. 3, 16.... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 472 หน้า
...Gottes regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in Einem Leibe und seid dankbar ! Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit. Lehret und ermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen, lieblichen Liedern; singet dem Herrn... | |
 | Friedrich Wilhelm Lindner - 1831 - 566 หน้า
...einem Leibe und seyd liebreich. Der Apostel nennt nun die Kennzeichen dieses Friedens (v. 16 — 17.): Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen,...lieblichen Liedern, und singet dem Herrn in eurem Herzen. Und alles, was ihr thut mit Worten oder mit Wer« ken, das thut alles in dem Namen des Herrn Jesu,... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 278 หน้า
...3, t6, lasset das Wort Christi unter euch «ichlich wohnen, in aller Weisheit; lehret und ermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen, und geistlichen lieblichen Liedern, und singet dem Herrn in »urem Herzen, 440, Was empfiehlt die christliche Kirche, ausser der öffentlichen Gottesverehrung?... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 400 หน้า
...verlassen unsere Versammlung, wie Etliche pflegen, sondern uns unter einander ermahnen. Kol, 3, 16. Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen, in aller Weisheit; lehret und ermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen, und geistlichen lieblichen Liedern, und singet dem... | |
| |
Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singet dem Herrn in eurem Herzen. 
