 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it ; but it shall be for those : the wayfaring men, though fools, shall not err therein. No lion shall be there, nor any ravenous beast...  Frank Leslie's Sunday Magazine - ˹éÒ 991882ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 ˹éÒ
...guide and companion in the way ; therefore, the wayfaring men, though fools, shall net err [there9 in.] No 'lion shall be there, nor [any] ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there ; all their spiritual enemies shall be vangaisl.ed ; but the redeemtd shall walk... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 ˹éÒ
...frequent passengers, that those, which are otherwise simple and ignorant, cannot err therein. XXXV. 9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there ; but the redeemed shall yolk there. Neither shall it retain so much of the nature... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 ˹éÒ
...frequent passengers, that those, which are otherwise simple and ignorant, cannot err therein. XXXV. 9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there. Neither shall it retain so much of the nature... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 582 ˹éÒ
...pass over it, but it shall be for those : the wayfaring men, through fools, shall not err therein. No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there ; but the redeemed shall walk there. And the ransomed of the Lord shall return and... | |
 | 1811 - 406 ˹éÒ
...the same. This is evident. The prophet Isaiah, therefore, speaking of the way of holiness, saith, " No lion shall be there ; nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there, but the redeemed shall walk there : And the ransomed of the Lord shaH jtcturn and... | |
 | 1811 - 408 ˹éÒ
...This is evident. The prophet Isaiah, there* lore, speaking of the way of holiness, saith, " No lioa shall be there ; nor any ravenous beast shall go up. thereon, it shall not be found there»bul the redeemed, shall walk there : And the ransomed of the Lord shall• j-cturn... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 408 ˹éÒ
...mill, the one taken, and the other left." Matt. xxiv. 40, 41. " The unclean shall not pass over it; no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon." Isa. xxxv. S, Q. "Wherefore behold, I send unto you prophets ; and some of them ye shall kill, crucify,... | |
 | James Patriot Wilson - 1812 - 288 ˹éÒ
...pass over it; but it shall lie for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. 9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there: but the redeemed shall walk there. 10 And the ransomed of the Lord shall return... | |
 | Isaac Watts - 1812 - 622 ˹éÒ
...to vex them, no tempter to deceive them, no spirit of hell to devour or destroy ; Is. xxxv. 9, 10. No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there ; but the redeemed shall walk there. And the ransomed of the Lord shall return and... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 ˹éÒ
...pass " over it ; but it shall be for those : the wayfaring " men, though fools, shall not err therein. No lion " shall be there, nor any ravenous beast shall go up " thereon, it shall not be found there ; but the re" deemed shall walk there."* When kingdoms •shall call him blessed;... | |
| |
