13: feftem] fribem -B DEW. 14: Bruderquellen D&B.-30: Sich gefellia an. Run tritt er-B DEW. — 37: Und die Bäche von den Bergen-BD W.-45 mit aus. gespannten Armen-BDE .46: Unfer- BDS W.-49: Sehnenden -BDE W.-58: Brüder von den Bergen - VDE W. (W. 1828. 2, 282 f. Zuerst: E. 2, 264 f.) Vater Basedow, unter dieser Zeit 8: Und im rollenden Triumphe | Biebt er Ländern Namen: Ståbte Werden unter einem Fuß. I unaufhaltiam rauscht er weiter, | Last der Thürme Flammengipfel, | Mar. morbáuier, eine Schörfung | Seiner Fülle, hinter sich.-BDC B. 17: Gedernhäuser - W.-20 Tausend Flaggen durch die Lifte, 3euden feiner herrlichkeit. VDE W.- 28: fehlt BDEW. 34: bey f. 56: wüste EF. Und ich behaglich unterdessen Und, wie nach Emaus, weiter ging's Göthe an Schloßer. (Almanach der deutsch. Mus. auf 1776. Lpz. S. 179.) Die årgre Feinde find, als Mammonas und Thut ihn der Teufel zum Nachbar führen, Schlagt ihn todt den Hund! Es ist ein Recensent. 5. D. Mayfest. 10 (Jacobis Iris Düsseld. 1775. B. 2. S. 73 ff. Werke 1828. 1, 80 f. A. 4, 235 f. B. 8. 126 f. Den Weg zum Richter selbst mit Blumen dir 15 - D. 1, 46 f) Und Freud und Wonne Aus ieder Brust. Erd o Sonne So golden schön, Du seegnest herrlich O Mädchen Mädchen So liebt die Lerche Gesang und Luft, Und Morgenblumen Den Himmels Duft, Wie ich dich liebe Mit warmem Blut, Die du mir Jugend. Und Freud und Muth Zu neuen Liedern Und Tänzen giebst! Sey ewig glücklich, 5. D. Wie du mich liebst! 50 Der unverschämte Gast. (Gött. Muf. Alm. 1775. S. 59. Werke 1828. 2, 214. A. 4, 254. E. 2, 100. fehlt B. C. D.) Da hatt ich einen Kerl zu Gast, P. - Freundin aus der Wolke. (Jacobi Iris Bd. 4. Juli 1775. S. 72) Wo, du Reuter, Meinst du hin? Dich als Geist, Den dein Trauren 4: Der Br. br. 5: Der Tauiendiaterment.-9: Mav. lied: W. ABDE. 18. 22: jed - WBD E.-28 : jenen - W BDE. 29: segneft-W B D ́E. 35: blidt-Ý DE. — 40: Himmeleduft - WVDE. 12: DE W.- warmen Jr.A.B. Als ich noch ein Knabe war, Sperrte man mich ein; Und so saß ich manches Jahr Wie in Mutterleib. Doch du warst mein Zeitvertreib Goldne Phantasie, Und ich ward ein warmer Held Baute manch krystallen Schloß, Ritterlich befreit' ich dann Und ihr Kuß war Götterbrod, Ach! wer hat sie mir entführt? Hielt kein Zauberband Sie zurück vom schnellen Fliehn? Sagt, wo ist ihr Land? Wo der Weg dahin? 10: Die Chiffre ..." bezeichnet in der Iris nur Goe theiche Lieber. Im Drudfehlerverzeichniß am Ende des Ban des der Iris wirbt für . corrigirt, was wohl Lili bezeich men fall. 12: Dies und das Gedicht,,Mit einem goldnen Halskettchen überschickt" (W. I, 33.), das auf der nächsten Seite ber 3r. anfängt, tragen die gemeinschaftliche Ueberschrift Denkmahl der Freundschaft." 18: Lilian Goethe? 29: a-b: im-34: Groftallen Schloß. 35: zerstört a b. BD.37: Bauch. Ja ich 39; befreht a b. B. D. 40: Bringesinn. 42: Tiich'. 44: Himmelsbrod a Betterbrob b B. D. 51: Ihr verrräthrisch Fliehn? a b Thru ichnelles Flishn? B. - 5 10 Künstlers Abendlied. (1773-74, Werke 1828. 2, 191. a: Briefe an La. Ich zittre nur, ich stottre nur, Bedenk' ich dann, wie manches Jahr, 20 Wie sehn' ich mich, Natur, nach dir, Wirst alle meine Kräfte mir 1: Lied des Phyflognomischen Zeichners. a c.6: Ach] D-a c. 10: Ich zittre nur nnd flottre nur, c,- 14: Benn ich beden? wie a c. 17: Rur] Jest a. Nun c BD. -18: Da ahnd ich ganz Natur-a c. 19: treu] fren a. -23: erweitern c, 25: 3n c unters.:,,Den 19. April 1775."; in a fieht das Gedicht zwischen Januar. und Februarbriefen 1777. Mert am 5. Dec. 1774 mitgetheilt. 32: iene a .42: das liebe Kind] Ahndungsvoll batt ich bein Bild empfunden a .- bein liebes Bild b B D. das liebe Bild F. 47: des Frühlingsblüthe a A. 51: . unters. in a. Ein Beilchen auf der Wiese stand Mit leichtem Schritt und munterm Sinn, Die Wiese her und sang. Ach! denkt das Veilchen, wär' ich nur Die schönste Blume der Natur, Bis mich das Liebchen abgepflückt, Ein Viertelstündchen lang! Ach! aber ach! das Mädchen kam Es sang und starb und freut sich noch: Zu ihren Füßen doch. Erwin fingt. (W. Vb. 47. [1833] . 27. -a: Iris 1775. Bd. 2, Meine Liebe trug euch nicht; Du lachst mir, angenehmes Thal, Erfüllt seit langer Zeit zum erstenmal Weh mir! Ach sonst war meine Seele rein, Verbirg dich, Sonne, meiner Pein! 20 Die Ströme brausen, 30 35 40 1: Aus Erwin und Elmire; in der Iris (a) von Elmire gefungen, ohne Ueberschrift; in den Schriften (B) als Ge fang wischen Rosa, Balerio und Elmire vertbeilt. — 6: un belanbt-a. 8: Valerio: B. iunge, a. 10: Daber! baher! a B. 12: Glmire: B. 19: Rosa: B.-22: Und fant und starb-a B. freut'-B. 23: die drei lesten Zei len werden in B. „ju drey“ wiederholt. — 82 u. 44: Blübet] blübtet a b B. Durch Sturm und Regen, Wie glücklich, daß in meinem Herzen Willkommen und Abschied. (Werke 1828. 1,75 f. a: Iris. Bd. 2. St. 3. [März 1775.] S. 244 f. — b; Nachdruck 2, 3, 146. B.8, 115 f. D. 1, 42 f.) Es schlug mein Herz; geschwind zu Pferde! Der Mond von einem Wolkenhügel Dich sah ich, und die milde Freude Ein rosenfarbnes Frühlingswetter Und Zärtlichkeit für mich — Ihr Götter! Nene Liebe neues Leben. (1775. Werke 1828. 1, 77 f. Vgl. W. 48, 39. a: Iris V. 2. St. 3 [Mårz 1775.] S. 242. b: Nach.40 druck 2, 3, 145, -— B. 8, 122 f. — D, 1, 144.) Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedränget dich so sehr? Welch ein fremdes neues Leben! Fetter grüne, du Laub', Am Rebengeländer Zwillingsbeeren, und reifet Fruchtende Fülle; Euch fühlet des Mondes Der ewig belebenden Liebe Neue Arien zur ersten Scene in Erwin und Elmire. (Teutscher Merkur 1776. Jenner S. 9. f. — A. 1775. 4, 228 f. b: A. 1779. 2, 225.) 1. Olympia. Ihr sollt genießen, Und darbt im Ueberfluß. Zu seligem Umfangen Drångt sich die Brust empor; Mit quellendem Verlangen Horcht jedem Laut dein Öhr; Im Morgenrothe frenet Dein eignes Bildnis dich, Und Himmel-ab bestreuet 50 wie 55 1 fehlt in a b. - Billkomm und Abschieb. – B. 5: Ge.. mein] Mir.. das-a b. 6: und fort, wild, ein Held zur Schlacht! a b. 9: ftand] fund a b. 13: einem] feinem a b. 18: Doch tausendfacher war mein Ruth; a b. 19: Mein Geift war ein verzehrend Feuer, a b. 20: Mein ganzes Herz zerfloß in Gluth. - a b. — 21: 3ch lab bich, und -a b. 22; von) aue. a b. 24: iebera b. 28: beft'a b. 29: Der Abschied, wie be Drängt, wie trübe! Aus deinen Blicken sprach dein Herz-ab. -31: Bonne] Liebe- a b. 32: D welche Bonne, welcher Schmer!-a b. 33: Du giengfi, ich stund, und fah zur Orben-a b. 34: fabft mir sah dir a b. 36: obne Na. menschiffre in a b. 47; worum ab. 48: Fleis a b. 49: mur) mir a b. 5: Bauberpfädchen-b. 11: Berandrung) b B D. Ver wandlung a; lehtere Lesart ist ohne Zweifel die richtige, und die,,Verandrung" nur ein fiets wiederholter Druckfehler des erften Nachbrucs, dem auch im neuen Amadis (44) bas Götterbrod zu danken fein wird. 14: 3m Herbst 1775. a. 17: Laub!a A. 18: Am] Das -a.-20; quillet a .21: Bwillings-Beere! a .- 22: glänzet a A. 26: Früchtende. 32: mit . unters. a. .34: Die Arien find fpåter nicht in das Singspiel einge. schaltet und fehlen in den Werken. 45: quillenden. A. |