| Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 ˹éÒ
...Ein verruchter Beftn, Der nicht hiren will! Stock, der du gewesen, Steh doch wieder still! Willst's am Ende Gar nicht lassen? Will dich fassen. Will dich...alte Holz behende Mit dem scharfen Beile spalten. Geht, da lommt er schleppend wieder! Wie ich mich nun auf dich werfe, Gleich, o Kobold, liegst du nieder;... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 ˹éÒ
...Hölle! Soll das ganze Haus ersaufen? Seh' ich über jede Schwelle Doch schon Wasserströme laufen. Ein verruchter Besen, Der nicht hören will! Stock, der du gewesen, Steh doch wieder still! Willst's am Ende Gar nicht lassen? Will dich fassen, Will dich halten, Und das alte Holz behende Mit... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 ˹éÒ
...Haus ersausen? Veh'.ich über jede Schwelle Doch schon WassersK.öme laufen, i3in verruchter «esen, Der nicht hören will! Stock, der du gewesen, Steh doch wieder still! Nillst's am Ende Gar nicht lassen ? Will dich fassen. Will dich halten, Und das alte Holz behende Mit... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 ˹éÒ
...Hölle! Soll das ganze Haus ersaufen? Seh' ich über jede Schwelle Doch schon Wasserströme laufen. Ein verruchter Besen, Der nicht hören will ! Stock, der du gewesen, Steh doch wieder still! Willst's am Ende G« nicht lassen? Will dich fassen, Will dich halten, Und das alte Holz behende Mit... | |
| 1838 - 894 ˹éÒ
...verruchter Besen, Der nicht horen will 1 Stock, der da gewesen, Steh' doch wieder still 1 Willst's am Ende Gar nicht lassen ? Will dich fassen, Will dich halten ; Und das alte Holz behende Mil dem scharfen Beile spalten. 6. Seht, da kommt er schleppend wieder t Wie ich mich nun auf dich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 ˹éÒ
...Hölle! Soll das ganze Haus ersausen? Seh' ich über jede Schwelle Doch schon Wasserströme lausen. Ein verruchter Besen, Der nicht hören will! Stock, der du gewesen, Steh doch wieder still! Willst's am Ende Gar nicht lassen? Will dich sassen, Will dich halten, Und das alte Holz behende Mit... | |
| Charles Follen - 1845 - 254 ˹éÒ
...verrnchter Besen, Der nicht hören will ! Stock, der dn gewesen, Steh doch wieder still!' Willst's am Ende Gar nicht lassen ? Will dich fassen, Will...alte Holz behende Mit dem scharfen Beile spalten. ic vlierenpon, in tlie enä ne ' ' »tiek tlillt tuou ll»»t deen, beoome» tli»t vliion lie lill«... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 ˹éÒ
...Hölle! Soll das ganze Haus ersaufen? Seh' ich über jede Schwelle Doch schon Wasserströme laufen. Ein verruchter Besen, Der nicht hören will ! Stock, der du gewesen, Steh doch wieder still! Willst's am Ende Gar nicht lassen? Will dich fassen, Will dich halten, Und das alte Holz behende Mit... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 868 ˹éÒ
...Hölle! Soll daö ^inze Hans ersansen? Seh' ich über jede Schwelle Doch schon Wasserstrome lansen. Ein verruchter Besen, Der nicht hören will! Stock, der du gewesen, Steh doch wieder still! Willst's am Ende Gar nicht lassen? Will dich sassen, Will dich halten, Und das alte Holz behende Mit... | |
| C. F. Ermeler - 1851 - 412 ˹éÒ
...! Soll das ganze Haus ersaufen ? Seh' ich über jede Schwelle Doch schon Wasserströme laufen. Ein verruchter Besen, Der nicht hören will ! Stock, der du gewesen, Steh doch wieder still ! Willst's am Ende Gar nicht lassen ? Will dich fassen, Will dich halten, Und das alte Holz behende... | |
| |