| 1833 - 226 หน้า
...getrennt, sich angezogen oder abgestoßen fühlen. Die Aeußerlichkeiten dieser mnern Eigenthümlichkeit kommen der andern meist auffallend widerwärtig und...verdient. Die Innerlichkeiten hingegen werden nicht gekannt noch erkannt; nicht von Fremden, sogar nicht von der Nation selbst , sondern es wirkt die innere... | |
| E. Laur (of Heidelberg.) - 1869 - 72 หน้า
...getrennt, sich angezogen oder abgestossen fühlen. Die Aeusserlichkeiten dieser Innern Eigentümlichkeit kommen der andern meist auffallend widerwärtig und,...Nation immer weniger achten, als sie es verdient.'' Das Uebertragen fremder Arbeiten in die eigene Sprache kann diesem Mangel nicht vollständig ab4 )... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1902 - 350 หน้า
...getrennt, sich angezogen oder abgestoßen fühlen. Die Äußerlichkeiten dieser innern Eigentümlichkeit kommen der andern meist auffallend widerwärtig und im leidlichsten Sinne lächerlich vor. Diefe sind es auch, warum wir eine Nation immer weniger achten, als sie es verdient. Die Inner° lichkeiten... | |
| Richard Moritz Meyer - 1913 - 302 หน้า
...oder abgestoßen fühlen. Die Äußerlich» leiten dieser inneren Eigentümlichkeit kommen der anderen meist auffallend widerwärtig und im leidlichsten...verdient. Die Innerlichkeiten hingegen werden nicht gekannt, noch erkannt; nicht von Fremden, sogar nicht von der Nation selbst, sondern es wirkt die innere... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 730 หน้า
...getrennt, sich angezogen oder abgestoßen fühlen. Die Äußerlichkeiten dieser innern Eigentümlichkeit kommen der andern meist auffallend widerwärtig und...verdient. Die Innerlichkeiten hingegen werden nicht gekannt noch erkannt, nicht von Fremden, sogar nicht von der Nation selbst, sondern es wirkt die innere... | |
| Werner R. Schweizer - 1926 - 232 หน้า
...getrennt, sich angezogen oder abgestossen fühlen. Die Äusserlichkeiten dieser inneren Eigentümlichkeit kommen der andern meist auffallend widerwärtig und...verdient. Die Innerlichkeiten hingegen werden nicht gekannt, noch erkannt ; nicht von Fremden, sogar nicht von der Nation selbst, sondern es wirkt die... | |
| 1926 - 762 หน้า
...angezogen oder abgestoßen fühlen. Die Äußerlichkeiten dieser inner» Eigentümlichkeiten kommen den andern meist auffallend widerwärtig und im leidlichsten...Sinne lächerlich vor. Diese sind es auch, warum wir «ine Nation immer weniger achten, als sie e« verdient. Die Innerlichkeiten hingegen werden nicht... | |
| 1898 - 442 หน้า
...Vorzügliche hat Für das Iranierthum. Von Adolf Wahrmnnd. (Herder.) Motto: „Die Aeusserlichkeiten sind es, warum wir eine Nation immer weniger achten, als sie...verdient. Die Innerlichkeiten hingegen werden nicht gekannt, noch erkannt. Man wundert sich zuletzt, man erstannt über das, was zum Vorschein kommt."... | |
| Natalia Daniliouk - 2006 - 338 หน้า
...oder abgestoßen fühlen. Die Äußerlichkeiten dieser innern Eigentümlichkeit kommen der ändern meist auffallend widerwärtig und im leidlichsten...Nation immer weniger achten, als sie es verdient. Goethe (l 970: 114) Fremdwahrnehmung und die damit verbundenen Abwehr- bzw. Aufnahmereaktionen gehören... | |
| |